জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৯৮
হাদিস #২৭৫৯৮
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ثَلاَثًا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ دُونَ السُّلْطَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ وَلاَ يُقِيمُ الْحَدَّ هُوَ بِنَفْسِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
আবূ সাঈদ আল-আশজ আমাদেরকে বলেছেন, আবু খালেদ আল-আহমার বলেছেন, আল-আমাশ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ সালিহ থেকে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কারো দাসী যদি ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তার কিতাব তিনবার বিক্রি করে, তবে সে যেন তাকে তিনবার বেত্রাঘাত করে। যদি এটি একটি চুলের জন্য হয়।" তিনি বলেন, এবং আলী, আবু হুরায়রা, যায়েদ বিন খালিদ এবং শিবল, আবদুল্লাহ বিন মালিক আল-আওসীর কর্তৃত্বে। আবু ঈসা বলেন, আমার পিতা হুরায়রার হাদীসটি একটি হাসান এবং সহীহ হাদীস এবং এটি একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে। নবীর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে এটি করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। তিনি এবং অন্যান্যদের অভিমত ছিল যে, একজন ব্যক্তির উচিত তার সম্পত্তির উপর শাস্তি আরোপ করা, কর্তৃত্ব নয়, এবং এটি আহমদ ও ইসহাকের মত। তাদের কেউ কেউ বলেন, এটা উত্থাপন করা উচিৎ কর্তৃপক্ষ নিজে থেকে শাস্তি আরোপ করে না। প্রথম কথাটি আরো সঠিক।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৭/১৪৪০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: হুদূদ