جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۳۵

ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، مجھ سے عمر بن ذر نے بیان کیا، ہم سے مجاہد نے بیان کیا، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: اہل صفہ مہمان تھے۔ اہل اسلام خاندان یا جائیداد کی حمایت نہیں کرتے۔ خدا کی قسم اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اگر میں بھوک کی وجہ سے اپنے لخت جگر کو زمین پر سہارا دیتا۔ اور بھوک کی وجہ سے پیٹ پر پتھر رکھ دیا۔ ایک دن میں اس راستے پر بیٹھا جس پر وہ جا رہے تھے، ابوبکر رضی اللہ عنہ میرے پاس سے گزرے، میں نے ان سے کتاب الٰہی کی ایک آیت کے بارے میں پوچھا۔ خدا کی قسم میں نے صرف اس سے کہا کہ وہ میرا پیچھا کرے لیکن وہ وہاں سے گزرا اور ایسا نہیں کیا۔ پھر عمر میرے پاس سے گزرے تو میں نے ان سے کتاب خدا کی ایک آیت کے بارے میں پوچھا۔ میں اس سے کیا پوچھوں؟ سوائے اس کے کہ وہ میرا پیچھا کرنا چاہے، اس لیے وہ وہاں سے گزرا اور ایسا نہ کیا۔ پھر ابو القاسم رضی اللہ عنہ میرے پاس سے گزرے اور مجھے دیکھ کر مسکرائے اور فرمایا: ابوہریرہ۔ میں نے کہا اے میرے باپ۔ خدا کے رسول۔ اس نے کہا ’’حقیقت‘‘۔ وہ چلا گیا تو میں اس کے پیچھے چل پڑا۔ وہ اپنے گھر میں داخل ہوا۔ میں نے اجازت چاہی تو اس نے مجھے اجازت دے دی۔ اسے دودھ کا پیالہ ملا۔ اس نے کہا تم نے یہ دودھ کہاں سے لیا؟ کہا گیا، "فلاں نے ہمیں تحفے کے طور پر دیا۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوہریرہ۔ میں نے کہا، تم جاؤ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل سفاح کے پاس جاؤ، انہیں دعوت دو۔ وہ اہل اسلام کے مہمان ہیں۔ وہ خاندان یا جائیداد کے لیے رہائش فراہم نہیں کرتے۔ وہ اس کے پاس آئی یہ صدقہ ہے جو اس نے ان کے پاس بھیجا اور اس میں سے کچھ نہیں لیا۔ اور جب اس کے پاس کوئی تحفہ آیا تو اس نے اسے ان کے پاس بھیجا اور اس میں سے کچھ لے کر ان کے ساتھ بانٹ لیا تو اس نے میرے ساتھ اچھا سلوک کیا۔ وہ اور میں نے کہا کہ یہ پیالا اہل سفاح میں کیا ہے اور میں ان کی طرف اس کا رسول ہوں، وہ مجھے حکم دے گا کہ میں اسے ان پر پھیر دوں، تو میرا کیا حال ہو گا؟ اور مجھے امید تھی کہ میں اس سے کچھ حاصل کروں گا جو مجھے غنی کر دے گا، اور خدا کی اطاعت اور اس کے رسول کی اطاعت کی کوئی ضرورت نہیں تھی، اس لیے میں ان کے پاس آیا اور انہیں بلایا، پھر جب وہ ان کے پاس آئے اور اپنی جگہ پر بیٹھ گئے، تو انہوں نے کہا: ابوہریرہ! پیالہ لے لو اور انہیں دے دو۔ چنانچہ میں نے پیالہ لیا اور اس آدمی کو دینے لگا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیتے تھے یہاں تک کہ وہ بجھ جاتی تھی، پھر واپس کر دیتے تھے اور میں اسے دوسرے کو دے دیتا تھا یہاں تک کہ میں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لاتا تھا، اور تمام لوگوں نے اسے روایت کیا تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لے لیا۔ اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، پیالہ لے کر آپ کے ہاتھوں پر رکھا، پھر سر اٹھایا اور مسکرا کر فرمایا: ابوہریرہ پیو۔ تو میں نے پی لیا۔ پھر فرمایا: پیو۔ اور میں پیتا رہا اور اس نے کہا پیو۔ جب تک میں نے یہ نہ کہا کہ "اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میں اس کے لیے کوئی راستہ نہیں پاوں گا۔" چنانچہ اس نے پیالہ لیا، اللہ کا شکر ادا کیا، دعا کی، پھر پیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔