জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৩৫

আমাদের কাছে হুনাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইউনুস ইবন বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে ওমর ইবন ধরর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুজাহিদ বর্ণনা করেছেন, আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ সুফ্ফাহবাসীরা মেহমান ছিল। ইসলামের লোকেরা পরিবার বা সম্পত্তি সমর্থন করে না। আল্লাহর কসম, তিনি ছাড়া কোন ইলাহ নেই। আমি যদি ক্ষুধার জ্বালায় মাটিতে কলিজা দিয়ে নিজেকে সমর্থন করতাম। আর ক্ষুধার জ্বালায় পেটে পাথর বসিয়ে দিলাম। একদিন আমি তারা যে পথে নিয়ে যাচ্ছিল সেখানে বসেছিলাম, আবু বকর আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং আমি তাকে আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। খোদার কসম, আমি তাকে শুধু আমার অনুসরণ করতে বলেছিলাম, কিন্তু সে পাশ দিয়ে চলে গেল এবং তা করল না। অতঃপর ওমর (রাঃ) আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং আমি তাঁকে আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। আমি তাকে কি জিজ্ঞাসা করব? যদি না তিনি আমাকে অনুসরণ করতে চান, তাই তিনি পাশ দিয়ে চলে গেলেন এবং তা করেননি। অতঃপর আবু আল কাসিম, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, আমার পাশ দিয়ে চলে গেলেন এবং আমাকে দেখে হাসলেন এবং বললেন, "আবু হুরায়রা"। আমি বললাম, ওরে বাবা। রসূল সা. তিনি বললেন, সত্য কথা। সে এগিয়ে গেল, আমিও তাকে অনুসরণ করলাম। নিজের ঘরে ঢুকলেন। আমি অনুমতি চাইলাম, তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন। সে এক কাপ দুধ পেল। তিনি বললেন, এই দুধ কোথায় পেলে? বলা হয়েছিল, "অমুক আমাদের উপহার হিসেবে দিয়েছিল।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আবু হুরায়রা। আমি বললাম, এই নিন। তিনি বললেন, তুমি সুফফাবাসীদের কাছে যাও, তাদেরকে দাওয়াত দাও। তারা ইসলাম ধর্মাবলম্বীদের মেহমান। তারা পরিবার বা সম্পত্তির জন্য বাসস্থান প্রদান করে না। সে তার কাছে এসেছিল এটা দাতব্য যে তিনি তাদের কাছে পাঠিয়েছেন এবং এর কোনটাই নেননি। এবং যখন তার কাছে একটি উপহার এসেছিল, তখন তিনি তা তাদের কাছে পাঠিয়েছিলেন এবং তার কিছু নিয়েছিলেন এবং তাদের সাথে ভাগ করেছিলেন, তাই তিনি আমার সাথে ভাল ব্যবহার করেছিলেন। সেই এবং আমি বললাম, "সুফ্ফাহবাসীদের মধ্যে এই মগটি কী, এবং আমি তাদের কাছে তার বার্তাবাহক? তিনি আমাকে তাদের উপর এটি চালু করার নির্দেশ দেবেন, তাহলে আমার কী হতে পারে?" এবং আমি আশা করছিলাম যে আমি তার কাছ থেকে এমন কিছু পাব যা আমাকে সমৃদ্ধ করবে, এবং ঈশ্বরের আনুগত্য করার এবং তাঁর রসূলের আনুগত্য করার কোন প্রয়োজন ছিল না, তাই আমি তাদের কাছে এসে তাদের ডাকলাম, অতঃপর যখন তারা তার কাছে প্রবেশ করল এবং তাদের আসন গ্রহণ করল, তখন তিনি বললেন, আবু হুরায়রা, পানপাত্রটি নিন এবং তাদের দিয়ে দিন। তাই কাপটা নিয়ে লোকটাকে দিতে লাগলাম। তিনি পান করতেন যতক্ষণ না এটি নিভে যায়, তারপর তিনি তা ফিরিয়ে দিতেন এবং আমি একে অপরের হাতে তুলে দিতাম যতক্ষণ না আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে নিয়ে আসতাম, এবং সমস্ত লোক এটি বর্ণনা করেছিল, তাই রসূল তা গ্রহণ করলেন। খোদা, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, পেয়ালাটি নিয়ে তার হাতে রাখলেন, তারপর তার মাথা তুলে হাসলেন এবং বললেন, "আবু হুরায়রা, পান করুন।" তাই পান করলাম। তারপর বললেন, পান করুন। এবং আমি পান করতে থাকলাম এবং তিনি বললেন, "পান।" যতক্ষণ না আমি বলি, "যিনি তোমাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন তার শপথ, আমি তার জন্য কোন পথ পাব না।" তাই তিনি পেয়ালা নিলেন, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানালেন, প্রার্থনা করলেন, তারপর পান করলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।