Jami at-Tirmidzi — Hadis #29502
Hadis #29502
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا " . فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ " بَلِ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ " . ثُمَّ قَرَأَ : (فأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى * وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, Abdul Rahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami, Zaida bin Qudamah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Mansour bin Al-Mu'tamir, atas wewenang Saad Ibnu Ubaidah, atas wewenang Abu Abd al-Rahman al-Sulami, atas wewenang Ali radhiyallahu 'anhu, yang mengatakan: Kami berada di pemakaman di al-Baqi', dan Nabi, semoga Allah shalawat dan salam awas dia, datang. Maka dia duduk, dan kami duduk bersamanya, dan dia mempunyai tongkat yang dapat digunakan untuk memukul bumi, dan dia mengangkat kepalanya ke langit dan berkata, “Tidak ada jiwa yang binasa, tetapi pintu masuknya telah tertulis.” “Kemudian orang-orang berkata, Wahai Rasulullah, hendaknya kami tidak mengandalkan kitab kami, karena siapa pun yang termasuk orang-orang yang bahagia, dialah yang bekerja untuk kebahagiaan.” Dan barangsiapa termasuk orang-orang yang sengsara, maka ia akan bekerja demi kesengsaraan itu. Beliau bersabda, “Sebaliknya, bekerjalah, karena segala sesuatunya akan dimudahkan.” Namun barangsiapa termasuk orang-orang yang berbahagia, maka ia akan dimudahkan. untuk pekerjaan kebahagiaan, dan siapa pun yang termasuk orang-orang sengsara, maka pekerjaan kesengsaraan akan dimudahkan.” Kemudian dia membaca: (Adapun barang siapa yang diberi Dan dia bertakwa *dan beriman kepada apa yang baik* Kami akan memudahkan kesulitan itu. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Thalib (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3344
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir