জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫০২
হাদিস #২৯৫০২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا " . فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ " بَلِ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ " . ثُمَّ قَرَأَ : (فأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى * وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবন মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে যায়দা ইবন কুদামাহ বর্ণনা করেছেন, মনসুর ইবন আল-মু’তামীর থেকে, সাদ ইবন উবাইদাহ থেকে, আবূ আবদ আল-রহমান আল-সুলামির সূত্রে, আলী (রাঃ) এর সূত্রে, আমরা আল্লাহ তায়ালার সাথে আনন্দিত হতে পারি। আল-বাক্বী' এবং নবী, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর আসলো। তাই তিনি বসলেন এবং আমরা তার সাথে বসলাম, এবং তার কাছে একটি লাঠি ছিল যা দিয়ে মাটিতে আঘাত করা যায়, এবং তিনি আকাশের দিকে মাথা তুলে বললেন, "এমন কোন আত্মা নেই যে ধ্বংস হয়েছে কিন্তু তার প্রবেশদ্বার লেখা আছে।" তখন লোকেরা বলল, হে আল্লাহর রসূল, আমাদের কিতাবের উপর নির্ভর করা উচিত নয়, কারণ যে সুখী মানুষের মধ্যে থাকবে সে সুখের জন্য কাজ করবে। আর যে দুঃখী মানুষের মধ্যে থাকবে সে দুঃখের জন্য কাজ করবে। তিনি বললেন, "বরং কাজ কর, কারণ সবকিছুই সহজ হয়ে যাবে।" তবে সুখের মানুষদের মধ্যে যে আছে তাকে সহজ করা হবে। সুখের কাজের জন্য, এবং দুঃখের লোকদের মধ্যে যে যার জন্য দুঃখের কাজ সহজতর হবে।" তারপর তিনি পড়লেন: (যাকে দেওয়া হয়েছে এবং তিনি ভয় করেছিলেন * এবং যা ভাল তা বিশ্বাস করেছিলেন * আমরা কষ্টকে সহজ করে দেব। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩৪৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর