مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۳۷۵۶۹

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے غریب مہاجرین کے بارے میں بتایا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتے ہیں اور کہتے ہیں: ”بڑے مال والے تمام اعلیٰ درجات اور دائمی نعمتیں حاصل کر چکے ہیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا کہ ان کا کیا مطلب ہے تو انہوں نے جواب دیا، "وہ نماز پڑھتے ہیں جیسے ہم پڑھتے ہیں، وہ روزہ رکھتے ہیں جیسے ہم کرتے ہیں، وہ صدقہ دیتے ہیں لیکن ہم نہیں کرتے، اور وہ غلاموں کو آزاد کرتے ہیں لیکن ہم نہیں کرتے۔" تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں وہ چیز نہ سکھاؤں جس کے ذریعے تم اپنے سے پہلے والوں کو پکڑو گے اور اپنے بعد آنے والوں سے آگے نکل جاؤ گے، صرف وہی لوگ جو تم سے زیادہ اچھے ہوں گے؟ ان کے جواب میں، "یقینا اے خدا کے رسول،" آپ نے فرمایا: "خدا کی تسبیح کرو، اس کی بڑائی بیان کرو، اور ہر نماز کے بعد تینتیس مرتبہ اس کی حمد کرو۔" ابوصالح نے کہا کہ غریب مہاجرین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آئے اور کہا کہ ہمارے بھائیوں نے، جو املاک کے مالک ہیں، سن لیا ہے کہ ہم نے کیا کیا ہے، اور انہوں نے بھی وہی کیا ہے، تو آپ نے جواب دیا: یہ اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے۔ (القرآن؛ 5:54؛ 57:21؛ 62:4۔) (بخاری ومسلم) ابوصالح نے جو کہا وہ آخر تک صرف مسلم ہی دیتا ہے۔ بخاری کے تینتیس بار کے بجائے ایک نسخہ ہے، "ہر نماز کے بعد دس بار اللہ کی تسبیح کرو، دس بار اس کی حمد کرو، اور دس بار اس کی عظمت بیان کرو"۔