مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۳۷۶۹۰

ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ روزے رکھے، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مہینے میں کسی بھی وقت رات کو نماز کے لیے نہیں اٹھایا جب تک کہ سات راتیں باقی نہ رہیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز کے لیے اٹھایا یہاں تک کہ ایک تہائی رات گزر گئی۔ اگلی رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اٹھنے پر مجبور نہیں کیا، لیکن جب پانچویں رات باقی آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز کے لیے اٹھایا یہاں تک کہ آدھی رات گزر گئی، تو میں نے عرض کیا، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، کاش آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پوری رات میں ہماری امامت کرتے۔ اس نے جواب دیا کہ جب آدمی امام کے ساتھ نماز پڑھتا ہے یہاں تک کہ وہ چلا جاتا ہے تو اس نے ایک رات نماز میں گزاری ہے۔ چوتھی رات باقی رہ گئی اس نے ہمیں اس وقت تک نہیں اٹھایا جب تک کہ دو تہائی رات نہ گزر گئی۔ تیسری بقیہ رات کو اس نے اپنے گھر والوں، بیویوں اور لوگوں کو جمع کیا اور ہمارے ساتھ نماز پڑھی یہاں تک کہ ہمیں ڈر تھا کہ ہم فلاح سے محروم ہو جائیں گے (یہ بتاتے ہوئے کہ، جب پوچھا گیا، کہ فلاح صبح ہونے سے پہلے کا کھانا تھا)۔ پھر اس نے ہمیں باقی مہینے میں نماز کے لیے نہیں اٹھایا۔ ابوداؤد، ترمذی اور نسائی نے اسے روایت کیا ہے، اور ابن ماجہ نے بھی اسی طرح روایت کی ہے، لیکن ترمذی نے اس کا ذکر نہیں کیا، "پھر اس نے ہمیں باقی مہینے میں نماز کے لیے نہیں اٹھایا۔"