মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৭৬৯০

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রোজা রেখেছিলাম, কিন্তু তিনি আমাদেরকে সাত রাত না হওয়া পর্যন্ত মাসের কোন সময় নামাযের জন্য জাগিয়ে তোলেন না। অতঃপর রাতের এক তৃতীয়াংশ অতিবাহিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি আমাদেরকে নামাজের জন্য উঠিয়ে দিলেন। পরের রাতে তিনি আমাদেরকে উঠতে বাধ্য করলেন না, কিন্তু যখন বাকি পঞ্চম রাত এলো তখন তিনি আমাদেরকে নামাযের জন্য উঠিয়ে দিলেন যতক্ষণ না রাতের অর্ধেক শেষ হয়ে যায়, তখন আমি বললাম, "আল্লাহর রাসূল, আমি আশা করি আপনি এই সারা রাত আমাদেরকে অত্যধিক নামাজে পরিচালিত করতেন। তিনি বললেন, যখন কোন ব্যক্তি ইমামের সাথে নামায পড়ে যতক্ষণ না সে চলে যায়, তখন তাকে নামাযের মধ্যে একটি রাত কাটিয়েছে বলে গণ্য করা হয়। বাকি চতুর্থ রাতে রাতের দুই-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি আমাদের উঠতে বাধ্য করেননি। অবশিষ্ট তৃতীয় রাতে তিনি তার পরিবার, স্ত্রী ও লোকজনকে একত্রিত করলেন এবং আমাদের সাথে নামায পড়লেন যতক্ষণ না আমরা ভয় পেলাম যে আমরা ফালাহ মিস করব (যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে ফালাহ ছিল ভোরের আগের খাবার)। অতঃপর তিনি মাসের বাকি সময়ে আমাদেরকে নামাজের জন্য উঠতে বাধ্য করেননি।

আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈ (রাঃ) এ রহলাই প্রেরণ করেছিলেন এবং ইবনে মাজাহ অনুরূপ কিছু প্রেরণ করেছিলেন, কিন্তু তিরমিযী উল্লেখ করেননি, "তখন তিনি আমাদেরকে মাসের বাকি সময়ে নামাযের জন্য উঠতে বাধ্য করেননি।