مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۳۷۷۱۷

انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اچھی طرح وضو کرتا ہے، پھر جمعہ کی نماز کے لیے آتا ہے، سنتا ہے اور خاموش رہتا ہے، تو اس کے اس وقت سے اگلے جمعہ کے درمیان کے تین دن کے زیادہ گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، لیکن جس نے کنکریوں کو ہاتھ لگایا اس نے رکاوٹ پیدا کی۔ * اس سے مراد چھوٹی چھوٹی پتھریاں ہیں جنہیں نماز میں مشغول ہونے کے دوران ہٹا دیا جاتا ہے۔ جب کہ بخاری، الامال فِس صلاۃ، 8، ایک روایت پیش کرتا ہے جو زمین کو صرف ایک بار ہموار کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن یہ روایت اس معاملے کو غیر موزوں سمجھتی ہے۔ اس روایت کے بارے میں لسان العرب، 22:118 کہتا ہے کہ لَضَا کا مطلب ہے 'اس نے بات کی'، یا 'صحیح بات سے ہٹ گیا' یا 'مایوس ہو گیا'، مزید کہا کہ پہلا بنیادی معنی ہے۔ خیال ظاہر ہے کہ نماز میں چھوٹے چھوٹے پتھر ہٹا کر آواز نکالنے والے نے کسی کو سننے سے روک دیا ہے۔ سی ایف قرآن، 41:26۔ مسلم نے اسے منتقل کیا۔