মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৭৭১৭
হাদিস #৩৭৭১৭
عَن عَائِشَة قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلِيَ وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ: وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'যে ব্যক্তি ওজু করবে, ভালো কাজ করবে, অতঃপর জুমার নামাজে আসে, শোনে, চুপ থাকে, সে সময় থেকে পরের জুমার মধ্যে তার গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে। কিন্তু যে নুড়ি স্পর্শ করে, সে বাধা দেয় (লঘ)। *
* এটি ছোট ছোট পাথরকে বোঝায় যা সালাতে ব্যস্ত থাকার সময় সরিয়ে ফেলা হয়। যদিও বুখারী, আল-আমাল ফিস সালাত, 8, একটি ঐতিহ্য দেয় যা কেবল একবার মাটি মসৃণ করার অনুমতি দেয়, এই ঐতিহ্যটি বিষয়টিকে অনুপযুক্ত হিসাবে বিবেচনা করে। এই ঐতিহ্য সম্পর্কে লিসান আল-আরব, 22:118, বলেছেন যে লঘা অর্থ 'তিনি কথা বলেছেন', বা 'যা সঠিক তা থেকে বিচ্যুত হয়েছেন,' বা 'হতাশ হয়েছেন', তিনি যোগ করেছেন যে প্রথমটি মূল অর্থ। ধারণাটি স্পষ্টতই বোঝা যায় যে যে ব্যক্তি নামাজের সময় ছোট ছোট পাথর সরিয়ে শব্দ করে সে কাউকে শুনতে বাধা দিয়েছে। কুরআন, 41:26।
মুসলিমরা তা প্রেরণ করেছে।
* এটি ছোট ছোট পাথরকে বোঝায় যা সালাতে ব্যস্ত থাকার সময় সরিয়ে ফেলা হয়। যদিও বুখারী, আল-আমাল ফিস সালাত, 8, একটি ঐতিহ্য দেয় যা কেবল একবার মাটি মসৃণ করার অনুমতি দেয়, এই ঐতিহ্যটি বিষয়টিকে অনুপযুক্ত হিসাবে বিবেচনা করে। এই ঐতিহ্য সম্পর্কে লিসান আল-আরব, 22:118, বলেছেন যে লঘা অর্থ 'তিনি কথা বলেছেন', বা 'যা সঠিক তা থেকে বিচ্যুত হয়েছেন,' বা 'হতাশ হয়েছেন', তিনি যোগ করেছেন যে প্রথমটি মূল অর্থ। ধারণাটি স্পষ্টতই বোঝা যায় যে যে ব্যক্তি নামাজের সময় ছোট ছোট পাথর সরিয়ে শব্দ করে সে কাউকে শুনতে বাধা দিয়েছে। কুরআন, 41:26।
মুসলিমরা তা প্রেরণ করেছে।
বর্ণনাকারী
আবু সা'ঈদ আল খুদরি (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৭৮৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪: নামাজ