مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۳۹۳۷۹

میں * گھر میں نماز پڑھتا ہوں اور پھر مسجد جاتا ہوں اور نماز شروع کرنے کا وقت آجاتا ہے تو میں جماعت کے ساتھ نماز پڑھتا ہوں لیکن مجھے اس میں کچھ پریشانی محسوس ہوتی ہے۔ ابو ایوب نے جواب دیا کہ ہم نے اس کے بارے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے فرمایا کہ ایسے شخص کو نماز کے ثواب میں سے ایک حصہ ملتا ہے۔ * عربی میں ہے "ہم میں سے ایک نماز پڑھتا ہے ... پھر جاتا ہے ..." اس کے بعد پہلا شخص واحد استعمال ہوتا ہے۔ اگرچہ اس طرح کی تعمیر 'عربی میں معمول کی بات ہے، لیکن یہ انگریزی کو ناممکن بناتی ہے، اس لیے میں نے پہلے شخص کو استعمال کیا ہے۔ اسے مالک اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔