মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৯৩৭৯
হাদিস #৩৯৩৭৯
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تدْخلُوا جنَّة ربكُم» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
আমি বাসায় নামাজ আদায় করি এবং তারপর মসজিদে যাই এবং নামাজ শুরু করার সময় আসে, তাই আমি জামাতের সাথে নামায আদায় করি, তবে আমি এ বিষয়ে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করি। হযরত আবু আইয়ুব (রাঃ) বললেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি বলেছিলেন যে, এ ধরনের ব্যক্তি নামাযের জন্য সওয়াবের একটি অংশ পান।
* আরবীতে বলা হয়েছে, 'আমাদের মধ্যে একজন নামায পড়ে। তারপর যায়...' এর পরে প্রথম ব্যক্তি একবচন ব্যবহার করা হয়। যদিও এই ধরনের নির্মাণ 'আরবি'তে বেশ স্বাভাবিক, এটি অসম্ভব ইংরেজি করে তোলে, তাই আমি সর্বত্র প্রথম ব্যক্তি ব্যবহার করেছি।
মালিক ও আবু দাউদ এটি প্রেরণ করেন।
* আরবীতে বলা হয়েছে, 'আমাদের মধ্যে একজন নামায পড়ে। তারপর যায়...' এর পরে প্রথম ব্যক্তি একবচন ব্যবহার করা হয়। যদিও এই ধরনের নির্মাণ 'আরবি'তে বেশ স্বাভাবিক, এটি অসম্ভব ইংরেজি করে তোলে, তাই আমি সর্বত্র প্রথম ব্যক্তি ব্যবহার করেছি।
মালিক ও আবু দাউদ এটি প্রেরণ করেন।
বর্ণনাকারী
A man of Asad b. Khuzaima said he put this question to Abu Ayyub al-Ansari
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৫৭১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪: নামাজ