Mischkat Al-Masabih — Hadith #39379
Hadith #39379
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تدْخلُوا جنَّة ربكُم» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
Ich* bete zu Hause und gehe dann in die Moschee, und dann ist es an der Zeit, mit dem Gebet zu beginnen, also bete ich zusammen mit der Gemeinde, aber ich empfinde deswegen ein gewisses Unbehagen. Abu Ayyub antwortete: „Wir haben den Propheten danach gefragt und er sagte, dass eine solche Person einen Teil der Belohnung für das Gemeinschaftsgebet erhält.“
* Im Arabischen heißt es: „Einer von uns betet ... und geht dann ...“. Danach wird die erste Person Singular verwendet. Während eine solche Konstruktion im Arabischen durchaus üblich ist, macht sie das Englische unmöglich, weshalb ich durchgehend die erste Person verwendet habe.
Malik und Abu Dawud übermittelten es.
Erzählt von
A man of Asad b. Khuzaima said he put this question to Abu Ayyub al-Ansari
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/571
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4: Gebet