مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۳۹۴۵۶

ابوسعید اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شخص اپنی بیوی کو رات کو جگائے اور وہ دو رکعتیں اکٹھی پڑھے تو وہ اللہ کا ذکر کرنے والے مردوں اور عورتوں میں لکھے جاتے ہیں۔ *عربی لفظ اہل ہے جس کے معنی ہیں "لوگ" یا "خاندان" اور بعض اوقات "بیوی۔ جیسا کہ ان کے ساتھ نماز پڑھنے کے بارے میں دوہرا استعمال ہوتا ہے، اس لیے ظاہر ہے کہ یہاں اس کا مطلب "بیوی" ہے؛ لیکن ابن عمر کی روایت میں جمع کے نیچے استعمال ہوا ہے، اس لیے اس لفظ کا ترجمہ "خاندان" ہوا ہے۔ ابوداؤد اور ابن ماجہ نے اسے روایت کیا ہے۔