মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৯৪৫৬

হজরত আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'যখন কোন ব্যক্তি রাতে তার স্ত্রীকে জাগিয়ে দেয় এবং তারা একসঙ্গে দুই রাকাত নামায আদায় করে, তখন তা আল্লাহর নাম উল্লেখ করে এমন পুরুষ ও নারীদের মধ্যে লিপিবদ্ধ করা হয়।

* আরবি শব্দ আহল যার অর্থ "মানুষ" বা "পরিবার", এবং কখনও কখনও "স্ত্রী"। যেহেতু তাদের একসাথে প্রার্থনা করার বিষয়ে দ্বৈত ব্যবহার করা হয়, এটি স্পষ্টতই এখানে "স্ত্রী" বোঝায়; কিন্তু ইবনে উমর (রাঃ) এর ঐতিহ্যে নীচে বহুবচন ব্যবহার করা হয়েছে, এবং তাই সেখানে শব্দটি "পরিবার" অনুবাদ করা হয়েছে।

আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ (রাঃ) এটি প্রেরণ করেন।