الادب المفرد — حدیث #۴۷۴۴۹
حدیث #۴۷۴۴۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ كَانَ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَلاَمًا وَلاَ حَدِيثًا وَلاَ جِلْسَةً مِنْ فَاطِمَةَ، قَالَتْ: وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَآهَا قَدْ أَقْبَلَتْ رَحَّبَ بِهَا، ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَا حَتَّى يُجْلِسَهَا فِي مَكَانِهِ، وَكَانَتْ إِذَا أَتَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحَّبَتْ بِهِ، ثُمَّ قَامَتْ إِلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ، وأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَرَحَّبَ وَقَبَّلَهَا، وَأَسَرَّ إِلَيْهَا، فَبَكَتْ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا، فَضَحِكَتْ، فَقُلْتُ لِلنِّسَاءِ: إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَضْلاً عَلَى النِّسَاءِ، فَإِذَا هِيَ مِنَ النِّسَاءِ، بَيْنَمَا هِيَ تَبْكِي إِذَا هِيَ تَضْحَكُ، فَسَأَلْتُهَا: مَا قَالَ لَكِ؟ قَالَتْ: إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: أَسَرَّ إِلَيَّ فَقَالَ: إِنِّي مَيِّتٌ، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيَّ فَقَالَ: إِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي بِي لُحُوقًا، فَسُرِرْتُ بِذَلِكَ وَأَعْجَبَنِي.
ہم سے محمد بن الحکم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الندر نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میسرہ بن حبیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے المنہال بن عمرو نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عائشہ بنت طلحہ نے بیان کیا، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ جو مومنین کی والدہ تھیں، اللہ تعالیٰ نے ان سے کیا کہا: میں نے ان لوگوں میں سے ایک کو دیکھا جو فاطمہ رضی اللہ عنہا سے بڑھ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ تھے، تقریر، تقریر یا بیٹھک میں۔ انہوں نے کہا: اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو وہ آئی اور آپ نے اس کا استقبال کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس گئے اور اس کا بوسہ لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے اپنی جگہ پر بٹھایا۔ جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لاتے تو وہ آپ کا استقبال کرتیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھڑی ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بوسہ دیتیں۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھی گئیں، ان کی بیماری کے دوران جس میں آپ کو قید کر لیا گیا تھا۔ پس اُس نے اُس کا استقبال کیا اور اُسے بوسہ دیا اور اُس پر اعتماد کیا اور وہ رو پڑی۔ پھر اس نے اس پر اعتماد کیا، اور وہ ہنس دی، اور میں نے عورتوں سے کہا: اگر میں میں نے دیکھا کہ اس عورت کو عورتوں پر فضیلت حاصل ہے، تو وہ عورتوں میں سے ہے، اور جب وہ رو رہی ہے تو ہنس رہی ہے، تو میں نے اس سے پوچھا: اس نے کیا کہا؟ آپ کے لیے؟ اس نے کہا: پھر میں ایک بیج ہوں۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گرفتار ہوئے تو انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے بات کی اور فرمایا: میں مر گئی ہوں، تو میں رو پڑی۔ اس نے مجھ پر اعتماد کیا اور کہا: تم میرے خاندان میں سب سے پہلے میرے ساتھ سلوک کرنے والے ہو، تو میں اس سے خوش ہوا اور مجھے پسند آیا۔
ماخذ
الادب المفرد # ۴۰/۹۴۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۰: باب ۴۰