الادب المفرد — حدیث #۴۷۴۶۰
حدیث #۴۷۴۶۰
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ، قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: فَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَرَصَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ صَيَّادٍ: مَاذَا تَرَى؟ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئًا، قَالَ: هُوَ الدُّخُّ، قَالَ: اخْسَأْ فَلَمْ تَعْدُ قَدْرَكَ، قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنْ يَكُ هُوَ لاَ تُسَلَّطُ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ.
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعیب نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم بن عبداللہ کی سند سے، ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے، ابن صیاد کے سامنے اپنے ساتھیوں کی ایک جماعت میں، یہاں تک کہ انہوں نے اسے لڑکے کے ساتھ کھیلتے ہوئے پایا۔ بنی مقالہ اور ابن صیاد نے اس دن خواب دیکھا تھا، انہیں اس کی خبر نہ ہوئی یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیٹھ پر ہاتھ مارا، پھر فرمایا: کیا تم گواہی دیتے ہو؟ کیا میں خدا کا رسول ہوں؟ اس نے اس کی طرف دیکھا اور کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ ناخواندہ کے رسول ہیں۔ ابن صیاد نے کہا: تو آپ گواہی دیتے ہیں کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا اور فرمایا: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھتا ہوں۔ پھر ابن صیاد سے کہا: تم کیا دیکھ رہے ہو؟ ابن صیاد نے کہا: وہ میرے پاس آئے گا۔ ایک سچا اور جھوٹا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم الجھن میں پڑ گئے ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک میں نے تمہارے لیے کچھ چھپا رکھا ہے۔ اس نے کہا: یہ دکھ ہے۔ اس نے کہا: ذلیل ہو جا اور اب تو اپنی تقدیر کے لائق نہیں رہا۔ عمر نے کہا: یا رسول اللہ کیا آپ مجھے اس کا سر قلم کرنے کی اجازت دیتے ہیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اور فرمایا: اگر وہ ہے تو اس پر اختیار نہ رکھو، لیکن اگر وہ نہیں ہے تو اس کو قتل کرنے میں تمہارے لیے کوئی خیر نہیں۔
ماخذ
الادب المفرد # ۴۱/۹۵۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: باب ۴۱