Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47460
Hadith #47460
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ، قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: فَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَرَصَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ صَيَّادٍ: مَاذَا تَرَى؟ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئًا، قَالَ: هُوَ الدُّخُّ، قَالَ: اخْسَأْ فَلَمْ تَعْدُ قَدْرَكَ، قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنْ يَكُ هُوَ لاَ تُسَلَّطُ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ.
Abu Al-Yaman nous a dit, il a dit : Shuaib nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salim bin Abdullah, qu'Abdullah bin Omar lui a dit qu'Omar bin Al-Khattab était parti avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans un groupe de ses compagnons devant Ibn Sayyad, jusqu'à ce qu'ils le trouvent en train de jouer avec les garçons à Utm. Bani Maghala, et Ibn Sayyad était sur le point de faire un rêve ce jour-là, et il ne s'en rendit compte que lorsque le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), lui frappa le dos avec sa main, puis dit : En témoignez-vous ? Suis-je le Messager de Dieu ? Il le regarda et dit : Je témoigne que tu es le Messager des analphabètes. Ibn Sayyad a dit : Vous témoignez donc que je suis le Messager de Dieu ? Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le regarda et dit : Je crois en Dieu et en Son Messager. Puis il dit à Ibn Sayyad : Que vois-tu ? Ibn Sayyad a dit : Il viendra à moi. Un véridique et un menteur. Le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) a dit : Vous êtes devenu confus. Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : En effet, j'ai caché quelque chose de caché pour vous. Il dit : C'est le dukh. Il a dit : Soyez humilié et vous n'êtes plus digne de votre destin. Omar dit : Ô Messager de Dieu, me donnes-tu la permission de le décapiter ? C’est ce qu’a dit le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui). Et il dit : Si c'est lui, n'ayez aucun pouvoir sur lui, mais si ce n'est pas lui, alors il ne vous sert à rien de le tuer.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 41/958
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 41: Chapitre 41