जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६६५५
हदीस #२६६५५
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمُ اخْتَارُوا الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَأَوْا أَنْ يُجْزِئَ الْوُضُوءُ مِنَ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنَّهُ عَلَى الاِخْتِيَارِ لاَ عَلَى الْوُجُوبِ حَدِيثُ عُمَرَ حَيْثُ قَالَ لِعُثْمَانَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَلَوْ عَلِمَا أَنَّ أَمْرَهُ عَلَى الْوُجُوبِ لاَ عَلَى الاِخْتِيَارِ لَمْ يَتْرُكْ عُمَرُ عُثْمَانَ حَتَّى يَرُدَّهُ وَيَقُولَ لَهُ ارْجِعْ فَاغْتَسِلْ وَلَمَا خَفِيَ عَلَى عُثْمَانَ ذَلِكَ مَعَ عِلْمِهِ وَلَكِنْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ فَضْلٌ مِنْ غَيْرِ وُجُوبٍ يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ فِي ذَلِكَ .
अबू मूसा ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन अल-मुथन्ना ने हमें सुनाया, सईद बिन सुफयान अल-जहदारी ने हमें सुनाया, शुबा ने हमें कतादा के अधिकार पर, अल-हसन के अधिकार पर, समुराह के अधिकार पर सुनाया। इब्न जुन्दूब, ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "जो कोई भी शुक्रवार को स्नान करेगा वह इसके साथ करेगा और उसे आशीर्वाद मिलेगा। और जो कोई धोता है, उसके लिए धोना बेहतर है।" उन्होंने कहा: अबू हुरैरा, आयशा और अनस के अधिकार पर, अबू इस्सा ने कहा: समुरा की हदीस एक हसन हदीस है। कुछ साथियों ने सुनाया. क़तादा, क़तादा के अधिकार पर, अल-हसन के अधिकार पर, समुराह इब्न जुंदुब के अधिकार पर, और उनमें से कुछ ने इसे क़तादा के अधिकार पर, अल-हसन के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। यह मर्सल है. इस पर पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके बाद के लोगों को शांति प्रदान करें। उन्होंने शुक्रवार को धुलाई को चुना और माना कि यह पर्याप्त है। शुक्रवार को नहाने के बाद स्नान करें। अल-शफ़ीई ने कहा: क्या इंगित करता है कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के दिन धोने का आदेश दिया शुक्रवार, यह पसंद से है, दायित्व से नहीं। उमर की हदीस, जहां उन्होंने उस्मान से कहा और स्नान भी किया, और आप जानते हैं कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, शुक्रवार को स्नान करने का आदेश दिया। यदि उन्हें पता होता कि उनका आदेश अनिवार्य है और वैकल्पिक नहीं, तो उन्होंने उस्मान का जीवन तब तक नहीं छोड़ा होता जब तक वह उसे वापस ले जाता है और उससे कहता है, "वापस जाओ और धो लो।" यह बात उस्मान से उनकी जानकारी के बावजूद छिपाई गई थी, लेकिन इस हदीस में संकेत दिया गया है कि स्नान शुक्रवार को है। इसमें एक गुण है जो बाध्यता नहीं है और ऐसा करना व्यक्ति के लिए अनिवार्य है।
वर्णनकर्ता
समुराह बिन जुंदाह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४/४९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: जुमे की नमाज़