जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६७९९
हदीस #२६७९९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ
" أَلاَ مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ فِيهِ وَلاَ يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ لأَنَّ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ . فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَرَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَالِ الْيَتِيمِ زَكَاةً . مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي مَالِ الْيَتِيمِ زَكَاةٌ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ . وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَشُعَيْبٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَقَالَ هُوَ عِنْدَنَا وَاهٍ . وَمَنْ ضَعَّفَهُ فَإِنَّمَا ضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ يُحَدِّثُ مِنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فَيَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَيُثْبِتُونَهُ مِنْهُمْ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا .
मुहम्मद बिन इस्माइल ने हमें सुनाया, इब्राहिम बिन मूसा ने हमें सुनाया, अल-वालिद बिन मुस्लिम ने हमें सुनाया, अल-मुथन्ना बिन अल-सब्बा के अधिकार पर, अम्र बिन शुएब के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अपने दादा के अधिकार पर, पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, लोगों को संबोधित किया और कहा: "जो कोई अनाथ का संरक्षक है और उसके पास धन है, उसे व्यापार करने दो और नहीं वह इसे तब तक छोड़ देता है जब तक कि दान इसका उपभोग नहीं कर लेता। अबू इस्सा ने कहा, "यह हदीस केवल संचरण की इस श्रृंखला के माध्यम से सुनाई गई थी, और इसके संचरण की श्रृंखला में एक लेख है क्योंकि हदीस में अल-मुथन्ना बिन अल-सब्बा को कमजोर किया गया है। उनमें से कुछ ने इस हदीस को अम्र बिन शुएब के अधिकार पर सुनाया कि उमर बिन अल-खत्ताब ने इसका उल्लेख किया है। हदीस. इस मामले पर विद्वानों में मतभेद था, और पैगंबर के साथियों में से एक से अधिक, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने जकात को अनाथ के धन पर भुगतान करने के लिए माना। उनमें उमर, अली, आयशा और इब्न उमर थे, और यह मलिक, अल-शफ़ीई, अहमद और इशाक द्वारा भी कहा गया है। विद्वानों के एक समूह ने कहा यतीम के माल पर कोई जकात नहीं है। सुफयान अल-थावरी और अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक यही कहते हैं। और अम्र बिन शुएब मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अम्र बिन अल-आस के बेटे हैं और शुएब ने अपने दादा अब्दुल्ला बिन अम्र से सुना था। याह्या बिन सईद ने अम्र की हदीस के बारे में बात की। इब्न शुएब, और उन्होंने कहा, "वह हमारी दृष्टि में कमजोर है।" और जिसने भी इसे कमज़ोर समझा, उसने इसे केवल इसलिए कमज़ोर समझा क्योंकि वह अपने दादा अब्दुल्ला इब्न अम्र की पांडुलिपि से बयान कर रहा था। जहाँ तक अधिकांश हदीस विद्वानों की बात है, वे अम्र बिन शुएब की हदीस को सबूत के रूप में इस्तेमाल करते हैं, और वे इसकी पुष्टि करते हैं, जिनमें अहमद, इशाक और अन्य शामिल हैं।
वर्णनकर्ता
अम्र इब्न शुऐब
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ७/६४१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ७: ज़कात