জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩৬২

আল-আনসারী আমাদেরকে বলেছেন, মান আমাদেরকে বলেছেন, মালিক আমাদেরকে বলেছেন, সাদ বিন ইসহাক বিন কাব বিন উজরাহ, তার ফুফু জয়নাব বিনতে কা'বের সূত্রে। ইবনে উজরাহ বলেছেন যে আল-ফুরাইয়া বিনতে মালিক ইবনে সিনান, যিনি আবু সাঈদ আল-খুদরির বোন, তাকে বলেছিলেন যে তিনি আল্লাহর রসূলের কাছে এসেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। তিনি তাকে বনি খুদরায় তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে বলেন এবং তার স্বামী তার একজন ক্রীতদাসের সন্ধানে বেরিয়েছিলেন যাকে তারা এসেছিলেন যতক্ষণ না তিনি আসতে চলেছেন। সে তাদের তাড়া করল এবং তারা তাকে হত্যা করল। তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে, আমি যদি আমার পরিবারে ফিরে যাই, কারণ আমার স্বামী আমাকে তার নিজের বা কোন ভরণপোষণের জায়গা ছেড়ে দেননি। তিনি বললেন, এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, তাই আমি চলে গেলাম, এবং যখন আমি ঘরে বা মসজিদে ছিলাম, তখন আল্লাহর রসূল আমাকে ডাকলেন। ঈশ্বর, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, আমাকে তা করার আদেশ দিয়েছেন। আমি তাকে ডেকে বললাম, "কেমন বললে?" তিনি বললেন, তাই আমি তাকে সেই ঘটনার পুনরাবৃত্তি করলাম যা আমি তাকে এই বিষয়ে উল্লেখ করেছি। আমার স্বামী বললেন, "নির্ধারিত সময় পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত তোমার ঘরে থাকো।" তিনি বললেন, "তাই আমি সেখানে চার মাস দশ দিন ইদ্দত পালন করেছি।" তিনি বলেন, “যখন উসমান আমাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিল এবং আমাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, তখন আমি তাকে বলেছিলাম, তাই তিনি তা অনুসরণ করেছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। মুহাম্মদ বিন বাশার আমাদেরকে অবহিত করেছেন, ইয়াহিয়া বিন আমাদেরকে অবহিত করেছেন। সাঈদ, সাদ ইবনে ইসহাক ইবনে কাব ইবনে উজরাহ আমাদেরকে বলেছেন এবং তিনি এর অর্থের অনুরূপ কিছু উল্লেখ করেছেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এই হাদিসটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে আমল করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং অন্যান্যদের মধ্যে। ইদ্দত পালনকারী মহিলার সেখান থেকে সরে যাওয়া উচিত বলে তারা মনে করেননি ইদ্দত শেষ না হওয়া পর্যন্ত স্বামীর বাড়িতে। এটি সুফিয়ান আল-সাওরী, আল-শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক-এর বক্তব্য। নবীর সাহাবীদের মধ্যে থেকে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং অন্যরা। একজন মহিলা তার স্বামীর বাড়িতে ইদ্দত পালন না করলেও যেখানে ইচ্ছা সেখানে ইদ্দত পালন করতে পারেন। আবু ঈসা রা. প্রথম কথাটি আরো সঠিক...