জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৯৫
হাদিস #২৮৬৯৫
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَالأَلُوَّةُ هُوَ الْعُودُ .
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে মুয়াম্মার বলেছেন, হাম্মাম ইবন মুনাব্বিহ থেকে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন, তিনি বলেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “প্রথম দল যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা পূর্ণিমার রাতে চাঁদের প্রতিচ্ছবি করবে না। তারা তাদের নাক ফুঁকছে এবং মলত্যাগ করে না; তাদের পাত্রে সোনা রয়েছে, তাদের চিরুনি সোনা ও রৌপ্যের, তাদের ধূপপত্রগুলি ঘৃতকুমারী দিয়ে তৈরি এবং তাদের সুগন্ধি কস্তুরী। এবং তাদের প্রত্যেকের দুইজন স্ত্রী আছে, এবং তাদের কান্ডের মজ্জা সৌন্দর্যের মাংসের আড়াল থেকে দেখা যায়। তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই এবং তাদের অন্তর একে অপরকে ঘৃণা করে না। একজন মানুষ সকাল-সন্ধ্যা ঈশ্বরের প্রশংসা করে।" আবূ ঈসা বলেন, এটি একটি সহীহ হাদীস। আর ঘৃতকুমারী হল অউদ।"
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫৩৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত