Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28695
Hadith #28695
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَالأَلُوَّةُ هُوَ الْعُودُ .
Suwayd bin Nasr sagte es uns, Abdullah bin Al-Mubarak sagte es uns, Muammar sagte uns, im Namen von Hammam bin Munabbih, im Namen von Abu Hurairah, er sagte, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Die erste Gruppe, die das Paradies betritt, wird in der Nacht des Vollmonds ihr Bild im Bild des Mondes haben. Sie werden weder spucken noch spucken.“ Sie putzen sich die Nase und verrichten ihren Stuhlgang nicht; Ihre Gefäße sind aus Gold, ihre Kämme sind aus Gold und Silber, ihre Räuchergefäße sind aus Aloe und ihr Duft ist aus Moschus. Und jeder von ihnen hat zwei Frauen, und das Mark ihrer Stämme kann man hinter dem Fleisch der Schönheit sehen. Es gibt keinen Unterschied zwischen ihnen und ihre Herzen hassen einander nicht. Ein Mann, der morgens und abends Gott verherrlicht.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein authentischer Hadith. Und die Aloe ist das Oud.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2537
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 38: Paradies