জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭১৮
হাদিস #২৮৭১৮
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ فَوَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ اذْهَبْ إِلَى النَّارِ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا . فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا . فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, আবদা ইবনু সুলাইমান আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, আবূ সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ হুরায়রার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন। তিনি বলেন: “আল্লাহ যখন জান্নাত ও জাহান্নাম সৃষ্টি করেছেন, তখন তিনি জিব্রাইলকে জান্নাতে পাঠিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, ‘এটা দেখ এবং এর লোকদের জন্য আমি কী প্রস্তুত করেছি। এতে, তিনি বলেন, তাই তিনি এর কাছে আসেন এবং এটির দিকে তাকালেন এবং সেখানে এর লোকদের জন্য আল্লাহ কী প্রস্তুত করেছেন তা দেখেন। তিনি বললেন, তাই তিনি সেখানে ফিরে গেলেন এবং বললেন, "আপনার শক্তির দ্বারা, আপনি ব্যতীত কেউ এটি শুনতে পাবে না।" তিনি সেখানে প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি এটিকে বিপর্যয় দ্বারা পরিবেষ্টিত হওয়ার নির্দেশ দিলেন, তাই তিনি বললেন, "এতে ফিরে যাও এবং দেখো আমি সেখানকার লোকদের জন্য কি প্রস্তুত করেছি।" তিনি বললেন, “সুতরাং সে সেখানে ফিরে গেল এবং দেখ, সে এটি বিপর্যয় দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল, তাই তিনি সেখানে ফিরে এসে বললেন, "আপনার মহিমার কসম, আমি ভয় পেয়েছিলাম যে কেউ এতে প্রবেশ করবে না।" তিনি বললেন, “জাহান্নামের দিকে যাও এবং তার দিকে তাকাও এবং সেখানে তার লোকদের জন্য আমি যা প্রস্তুত করে রেখেছি তা দেখ, তখন দেখ, তারা একে অপরের উপরে চড়ছিল, তারপর তিনি তার কাছে ফিরে এসে বললেন, তোমার মহিমার কসম, কেউ এর কথা শুনে সেখানে প্রবেশ করবে না। তাই তিনি এটিকে আকাঙ্ক্ষা দ্বারা পরিবেষ্টিত করার আদেশ দিলেন, তাই তিনি বললেন, "এতে ফিরে যাও।" অতঃপর তিনি সেখানে ফিরে গেলেন এবং বললেন, "তোমার মহিমার কসম, আমি আশংকা করলাম যে, "তিনি এতে প্রবেশ করেছেন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫৬০
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত