Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28796
Hadith #28796
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ . قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصُّنَابِحِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَبْلَ نُزُولِ الْفَرَائِضِ وَالأَمْرِ وَالنَّهْىِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ سَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَإِنْ عُذِّبُوا بِالنَّارِ بِذُنُوبِهِمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يُخَلَّدُونَ فِي النَّارِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ " . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الآيَةَِ: (رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ) قَالُوا إِذَا أُخْرِجَ أَهْلُ التَّوْحِيدِ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ .
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, auf die Autorität von Ibn Ajlan, auf die Autorität von Muhammad bin Yahya bin Hibban, auf die Autorität von Ibn Muhayriz, auf die Autorität von Al-Sanabihi, auf die Autorität von Ubadah ibn al-Samit, dass er sagte: „Ich trat in ihn ein, als er im Sterben lag, und weinte. Er sagte: ‚Warte, warum weinst du?‘ Gott, wenn du den Märtyrertod erleidest, werde ich für dich Zeugnis ablegen.‘“ Und wenn ich Fürsprache einlege, werde ich für Sie eintreten, und wenn ich dazu in der Lage bin, werde ich Ihnen von Nutzen sein. Dann sagte er: „Bei Gott, es gibt keinen Hadith, den ich vom Gesandten Gottes gehört habe, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, für dich darin, es sei denn, ich habe ihn dir erzählt, außer einer Überlieferung, und ich werde ihn dir heute erzählen, während ich mich umgab. Ich habe den Gesandten Gottes gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren.“ Und er sagte: „Wer bezeugt, dass es keinen Gott außer Gott gibt und dass Muhammad der Gesandte Gottes ist, dem wird Gott die Hölle verbieten.“ Und auf die Autorität von Abu Bakr und Omar. Und Uthman, Ali, Talha, Jabir, Ibn Umar und Zaid bin Khalid. Er sagte: „Ich hörte Ibn Abi Umar sagen, ich hörte Ibn Uyaynah.“ Muhammad bin Ajlan sagte: Er war vertrauenswürdig und vertrauenswürdig in Bezug auf Hadithe. Abu Issa sagte: Dies ist aus dieser Perspektive und as-Sanabihi ein guter, authentischer und seltsamer Hadith. Er ist Abdul Rahman bin Usayla Abu Abdullah. Es wurde von Al-Zuhri berichtet, dass er nach dem Ausspruch des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gefragt wurde: „Wer? Er sagte: „Es gibt keinen Gott außer Gott. Er hat das Paradies betreten.“ Er sagte: „Dies geschah nur zu Beginn des Islam, vor der Offenbarung der Pflichten, Gebote und Verbote.“ Er sagte Abu Issa. Die Bedeutung dieses Hadith ist nach Ansicht einiger Wissender, dass die Menschen des Monotheismus das Paradies betreten werden, selbst wenn sie in der Hölle gefoltert werden. Wegen ihrer Sünden werden sie nicht ewig in der Hölle bleiben. Es wurde mit der Autorität von Abdullah bin Masoud, Abu Dharr, Imran bin Husayn und Jabir bin Abdullah, Ibn Abbas, Abu Saeed Al-Khudri und Anas bin Malik, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert, dass er sagte: „Ein Volk wird aus dem Feuer hervorgehen.“ Menschen des Monotheismus, und sie werden das Paradies betreten. Dies wurde mit der Autorität von Sa`id bin Jubayr, Ibrahim al-Nakhi und mehr als einem seiner Anhänger überliefert. Es wurde auf mehr als eine Weise auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in der Interpretation dieses Verses überliefert: (Vielleicht wünschen diejenigen, die ungläubig sind, sie wären es.) (Muslime) Sie sagten: „Wenn die Menschen des Monotheismus aus der Hölle geholt und ins Paradies aufgenommen werden, werden diejenigen, die ungläubig sind, sich wünschen, sie wären Muslime.“
Erzählt von
al-Sunabihi (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 40/2638
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 40: Glaube