Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28796
Hadis #28796
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ . قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصُّنَابِحِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَبْلَ نُزُولِ الْفَرَائِضِ وَالأَمْرِ وَالنَّهْىِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ سَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَإِنْ عُذِّبُوا بِالنَّارِ بِذُنُوبِهِمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يُخَلَّدُونَ فِي النَّارِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ " . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الآيَةَِ: (رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ) قَالُوا إِذَا أُخْرِجَ أَهْلُ التَّوْحِيدِ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ .
Kuteybe bize rivayet etti, Leys bize İbn Ajlan'dan, Muhammed bin Yahya bin Hibban'dan, İbn Muhayriz'den, El-Senabihi'den, Ubade ibn es-Samit'ten rivayetle şöyle dedi: "O ölürken yanına girdim ve ağladım. O, 'Dur, neden ağlıyorsun? Allah'a yemin ederim ki, eğer şehit olursan, ben de onu öldürürüm' dedi. sizin için şahitlik yapayım.'” Ve eğer şefaat edersem, sana şefaat ederim ve gücüm yeterse sana fayda sağlarım. Sonra şöyle dedi: "Vallahi, Allah Resulü'nden işittiğim hiçbir hadis yok, Allah ona salat ve selam versin, sizin için bu konuda sadece bir rivayet dışında onu size aktardım ve bugün etrafımı sarmışken bunu size anlatacağım. Allah'ın Elçisi'ni (Allah ona salat ve selam versin) işittim." Ve şöyle buyurdu: "Kim Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şehadet ederse, Allah ona cehennemi haram kılar." Ve Ebu Bekir ve Ömer'in yetkisi üzerine. Osman, Ali, Talha, Cabir, İbn Ömer ve Zeyd bin Halid. Şöyle dedi: İbn Ebi Ömer'in şöyle dediğini duydum, İbn Uyeyne'yi duydum. Muhammed bin Ajlan dedi ki: O, hadis konusunda güvenilir ve güvenilirdi. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, bu açıdan ve es-Senabihi açısından güzel, sahih ve tuhaf bir hadistir. O, Abdurrahman bin Usayla Ebu Abdullah'tır. Ez-Zühri'den rivayet edildiğine göre, kendisine Peygamber (s.a.v.)'in şu sözü sorulmuştur: "Kimdir? "Allah'tan başka ilah yoktur. O, Cennete girmiştir" dedi. "Bu ancak İslam'ın başlangıcında, farzların, emirlerin ve yasakların indirilmesinden önce meydana geldi" dedi. Ebu İsa dedi. Bu hadisin bazı ilim adamlarına göre manası, tevhit ehlinin, Cehennem azabına uğrasalar bile Cennete girecekleridir. Günahlarından dolayı Cehennemde sonsuza dek kalmayacaklardır. Abdullah bin Mesud, Ebu Zer, İmran bin Hüseyin, Cabir bin Abdullah, İbn Abbas, Ebu Said el-Hudri ve Enes bin Malik'ten, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet edildiğine göre o şöyle buyurmuştur: "Cehennem ateşinden bir kavim çıkacaktır. Tevhid ehli cennete gireceklerdir. Bu, Sa'id bin Cübeyr, İbrahim en-Nahhi ve birden fazla takipçiden rivayet edilen şeydir. Bu ayetin tefsirinde, Ebu Hureyre'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayetle birden fazla şekilde rivayet edilmiştir: (Belki de kâfirler, (Müslümanlar) Dediler ki: "Tevhid ehli Cehennemden çıkarılıp Cennete girdikleri zaman, inkar edenler Müslüman olmayı dileyecekler."
Rivayet eden
el-Sunabihi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 40/2638
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 40: İman