জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৯৩
হাদিস #২৯১৯৩
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ وَهِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومَ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلاَءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদ আল-সামাদ ইবন আবদ আল-ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সাঈদ ইবন উবাইদ আল-হিনাই বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবন শাকীক বর্ণনা করেছেন, আবূ হুরায়রা আমাদেরকে বলেছেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাজনান ও নামাযের মাঝখানে শিবির স্থাপন করেছিলেন, মুশরিকরা বলেছিল, “মুশরিকরা বলেছে”। এটা তাদের কাছে তাদের পিতা ও তাদের সন্তানদের চেয়ে অধিক প্রিয় এবং এটি হল বিকালের নামায, সুতরাং তোমরা একত্রিত হও এবং তাদের দিকে এক ঝুঁকে পড়ো। প্রকৃতপক্ষে, জিব্রাইল নবীর কাছে এসেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। তাই তিনি তাকে তার সঙ্গীদেরকে দুই ভাগে ভাগ করে তাদের নামাযের নেতৃত্ব দিতে এবং অন্য দলকে তাদের পিছনে দাঁড়ানোর জন্য এবং তাদের সতর্কতার জন্য নির্দেশ দেন। এবং তাদের অস্ত্র। তারপর অন্যরা এসে তার সাথে এক রাকাত সালাত আদায় করবে। তারপর এই লোকেরা তাদের সুরক্ষা এবং অস্ত্র নেবে এবং তারা তাদের হবে। এক রাকাত হল একটি রাকাত, এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এর দুটি রাকাত রয়েছে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি ভাল, নির্ভরযোগ্য এবং অদ্ভুত হাদিস, আবদ আল্লাহর হাদিস থেকে একটি পুত্র। আবু হুরায়রার কর্তৃত্বের একজন ভাই। আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, যায়েদ ইবনে সাবিত, ইবনে আব্বাস, জাবির এবং আবু আয়েশ আল-জারকী থেকে। আর ইবনে ওমর, হুযায়ফাহ, আবু বকরা, সাহল ইবনে আবি সাথামা এবং আবু আয়াশ আল-জারকী, যার নাম যায়দ ইবনে সামিত।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৩৫
গ্রেড
Hasan Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর