जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१९३
हदीस #२९१९३
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ وَهِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومَ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلاَءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ .
महमूद बिन घायलन ने हमें सुनाया, अब्द अल-समद बिन अब्द अल-वारिथ ने हमें सुनाया, सईद बिन उबैद अल-हिनाई ने हमें सुनाया, अब्दुल्ला बिन शकीक ने हमें बताया, अबू हुरैरा ने हमें बताया कि भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने दजनान और उसफान के बीच डेरा डाला, और बहुदेववादियों ने कहा, "इन लोगों की प्रार्थना सेवा है।" यह उन्हें अपने बाप-दादों और औलाद से भी अधिक प्रिय है, और यह दोपहर की नमाज़ है, अतः इकट्ठे हो जाओ और एक भाव से उनकी ओर झुको। दरअसल, गेब्रियल पैगंबर के पास आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। इसलिए उसने उसे आदेश दिया कि अपने साथियों को दो हिस्सों में बाँट दे और उन्हें नमाज़ पढ़ाए, और दूसरे समूह को उनके पीछे खड़ा कर दे और उनसे सावधान रहे। और उनके हथियार. फिर बाकी लोग आएँगे और उसके साथ एक रकात नमाज़ पढ़ेंगे। तब ये लोग अपनी सुरक्षा और हथियार ले लेंगे, और वे उनके हो जायेंगे। एक रकअत एक रकअत है, और ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के पास दो रकअत हैं। अबू इस्सा ने कहा: यह इस दृष्टिकोण से एक अच्छी, प्रामाणिक और अजीब हदीस है, अब्द की हदीस से भगवान एक पुत्र है अबू हुरैरा के अधिकार पर एक भाई। अब्दुल्ला बिन मसूद, ज़ायद बिन थबिट, इब्न अब्बास, जाबिर और अबू अय्याश अल-ज़र्की के अधिकार पर। और इब्न उमर, हुदैफ़ा, अबू बक्र, साहल बिन अबी थथामा, और अबू अय्याश अल-ज़र्की, जिनका नाम ज़ायद बिन समित है।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०३५
दर्जा
Hasan Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर