Jami at-Tirmidzi — Hadis #29343
Hadis #29343
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : ( وأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَىٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا إِنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلاَلِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
Abd bin Humayd meriwayatkan kepada kami, Zakaria bin Adi meriwayatkan kepada kami, Ubaid Allah bin Amr Al-Raqi meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abd al-Malik bin Umair, atas wewenang Musa bin Thalhah, atas wewenang Abu Hurairah, beliau bersabda ketika diturunkan: (Dan ingatkanlah sanak saudara terdekatmu) Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengumpulkan Quraisy Maka beliau membuat pernyataan umum dan berkata, “Wahai kaum Quraisy, selamatkanlah dirimu dari api neraka, karena aku tidak dapat mencelakai atau memberi manfaat apa pun kepadamu dari Tuhan, hai kaum Bani Abd.” Selamatkanlah dirimu dari api neraka, karena aku tidak mempunyai bagimu bahaya atau manfaat apa pun dari Tuhan, wahai penduduk Bani Qusayy, selamatlah. Selamatkanlah dirimu dari api neraka, karena aku tidak berkuasa atasmu untuk menyakiti atau memberi manfaat padamu. Wahai kaum Bani Abdul-Muttalib, selamatkanlah dirimu dari api neraka, karena aku tidak berkuasa atas kamu. Aku tidak akan menyakiti atau memberi manfaat apa pun kepadamu, wahai Fathimah, putri Muhammad, selamatkanlah dirimu dari api neraka, karena aku tidak akan menyakiti atau memberi manfaat kepadamu. Sesungguhnya aku berbelas kasihan kepadamu. “Aku akan membuatnya basah dengan kebasahanku sendiri.” Abu Issa berkata, "Ini adalah hadits yang baik, shahih, dan aneh dari sudut pandang ini. Diketahui dari hadits Musa bin Thalhah." Ali bin Hajar menceritakan kepada kami, Shuaib bin Safwan menceritakan kepada kami, atas wewenang Abd al-Malik bin Umair, atas wewenang Musa bin Thalhah, atas wewenang Abu Hurairah, atas wewenang Nabi Muhammad saw. Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3185
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir