মুয়াত্তা মালিক — হাদিস #৩৫৫৩৫

ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে জায়েদ ইবন আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে উমর ইবনুল খাত্তাব রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পিতা-মাতা বা সন্তান-সন্ততি ছাড়া মারা যাওয়া ব্যক্তির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন, "সূরা আন-নিসার শেষে যে আয়াতটি গ্রীষ্মকালে নাযিল হয়েছিল তা আপনার জন্য যথেষ্ট।" মালেক বলেন, "আমাদের মধ্যে এমন কাজ করার পদ্ধতিতে সাধারণভাবে সম্মত হয়েছে, যাতে কোনো বিবাদ নেই, এবং আমি আমাদের শহরের জ্ঞানী ব্যক্তিদেরকে যা করতে দেখেছি, তা হল যে ব্যক্তি পিতামাতা বা সন্তান-সন্ততিকে ত্যাগ করে না সে দুই প্রকারের হতে পারে। সূরা আন-নিসার শুরুতে নাযিলকৃত আয়াতে বর্ণিত প্রকারের কথা যেখানে আল্লাহ, পরম বরকতময়, তিনি কোন পুরুষ বা নারীকে সরাসরি বলেননি! মায়ের দ্বারা ভাই বা বোন, উভয়ের প্রত্যেকের একটি ষষ্ঠাংশ আছে যদি এর চেয়ে বেশি থাকে তবে তারা এক তৃতীয়াংশে সমানভাবে ভাগ করে নেয়।' (সূরা 4 আয়াত 12) এই উত্তরাধিকারী তার মায়ের ভাইবোনদের মধ্যে কোন উত্তরাধিকারী নেই কারণ সন্তান বা পিতামাতা নেই। সূরা আন-নিসার শেষের আয়াতে বর্ণিত অন্য প্রকারের বিষয়ে, আল্লাহ, বরকতময়, মহান, এতে বলেছেন, 'তারা আপনার কাছে সিদ্ধান্ত চাইবে। বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে পরোক্ষ উত্তরাধিকারী সম্পর্কে সিদ্ধান্ত দেন। যদি কোন পুরুষের কোন সন্তান না থাকা অবস্থায় মারা যায়, কিন্তু তার একটি বোন থাকে, তবে সে যা রেখে যায় তার অর্ধেক পাবে এবং যদি তার কোন সন্তান না থাকে তবে সে তার উত্তরাধিকারী। যদি দুই বোন থাকে, তবে সে যা রেখে যায় তার দুই-তৃতীয়াংশ তারা পাবে। যদি ভাই-বোন থাকে, তাহলে পুরুষ দুই নারীর অংশ পাবে। আল্লাহ তোমাদেরকে পরিষ্কার করে দিয়েছেন যে, তোমরা পথভ্রষ্ট না হও। আল্লাহ সব কিছু জানেন"" (সূরা ৪ আয়াত 176)। মালিক বলেন, "যদি এই ব্যক্তির সরাসরি উত্তরাধিকারী (পিতামাতা) বা সন্তানের পিতার ভাই-বোন থাকে তবে তারা সরাসরি উত্তরাধিকারী ব্যতীত ব্যক্তির কাছ থেকে পিতামহের সাথে উত্তরাধিকারী হয়। পিতামহ ভাইবোনদের সাথে উত্তরাধিকারী হন কারণ তিনি তাদের তুলনায় উত্তরাধিকারের বেশি অধিকারী। কারণ তিনি ষষ্ঠাংশের উত্তরাধিকারী হন যখন দেলেশের সন্তানদের সাথে কিছু করেন না। মৃতের সন্তানের সাথে এক তৃতীয়াংশ নেওয়ার সময় তিনি কীভাবে তাদের একজনের মতো হতে পারেন না যখন ভাইয়ের ছেলেরা তাদের সাথে এক তৃতীয়াংশ নিয়ে যায় এবং তাদের পিতামাতার জন্য তাদের ওয়ারিশ করা থেকে বিরত রাখে সেই তৃতীয়টি গ্রহণ করুন, মায়ের দ্বারা অর্ধ-ভাইবোনরা তা নেবে এবং পিতার দ্বারা অর্ধ-ভাইবোনদের কাছে যা ফেরত দেয় না তা নেবে পিতার অর্ধ-ভাইবোনের চেয়ে পিতামহের অর্ধ-ভাই-বোনের চেয়ে দাদা বেশি হকদার।