Muwatta von Imam Malik — Hadith #35535

Yahya erzählte mir von Malik aus Zayd ibn Aslam, dass Umar ibn al-Khattab den Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, über jemanden fragte, der ohne Eltern oder Nachkommen starb, und der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte zu ihm: „Der Ayat, der im Sommer am Ende der Sure an-Nisa (Sure 4) herabgesandt wurde, ist genug für dich.“ Malik sagte: „Die allgemein vereinbarte Art und Weise, Dinge unter uns zu tun, über die es keinen Streit gibt und die ich bei den Leuten mit Wissen in unserer Stadt gesehen habe, ist, dass die Person, die weder Eltern noch Nachkommen hinterlässt, von zwei Arten sein kann. Was die Art betrifft, die im Ayat beschrieben wird, das zu Beginn der Sure an-Nisa herabgesandt wurde, in der Allah, der Gesegnete, der Erhabene! sagte: „Wenn ein Mann oder eine Frau keinen direkten Erben hat, aber einen Bruder oder eine Schwester hat.“ Mutter, jeder von beiden hat ein Sechstel. Wenn es mehr sind, teilen sie sich zu gleichen Teilen ein Drittel. (Sure 4, Vers 12) Dieser Erblose hat keine Erben unter den Geschwistern seiner Mutter, da es weder Kinder noch Eltern gibt. Was die andere Art betrifft, die im Vers am Ende der Sure an-Nisa beschrieben wird, so sagte Allah, der Gesegnete, der Erhabene, darin: „Sie werden dich um eine Entscheidung bitten.“ Sag: „Allah gibt dir die Entscheidung über die indirekten Erben.“ Wenn ein Mann ohne Kinder stirbt, aber eine Schwester hat, erhält sie die Hälfte von dem, was er hinterlässt, und er ist ihr Erbe, wenn sie keine Kinder hat. Wenn es zwei Schwestern gibt, erhalten sie zwei Drittel von dem, was er hinterlässt. Wenn es Brüder und Schwestern gibt, erhält der Mann den Anteil von zwei Frauen. Allah macht dir klar, dass du nicht in die Irre gehen darfst. „Allah weiß von allem“ (Sure 4, Ayat). 176). Malik sagte: „Wenn diese Person ohne direkte Erben (Eltern) oder Kinder Geschwister vom Vater hat, erben sie mit dem Großvater von der Person ohne direkte Erben. Der Großvater erbt mit den Geschwistern, weil er mehr Anspruch auf das Erbe hat als sie. Das liegt daran, dass er mit den männlichen Kindern des Verstorbenen ein Sechstel erbt, während die Geschwister mit den männlichen Kindern des Verstorbenen nichts erben. Wie kann er nicht so sein? Einer von ihnen, wenn er ein Sechstel mit den Kindern des Verstorbenen nimmt, während die Söhne des Bruders ein Drittel mitnehmen, ist derjenige, der die Halbgeschwister von der Mutter in den Schatten stellt und ihnen das Erbe abhält, weil sie ihm zuliebe das Drittel weglassen würden, und würden es nehmen, was nicht zurückkommt die Halbgeschwister des Vaters haben mehr Anspruch auf dieses Drittel als die Halbgeschwister des Vaters, während der Großvater mehr Anspruch darauf hat als die Halbgeschwister der Mutter