মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৭৪৭২

মুসলিম বি. ইয়াসার (রাঃ) বলেন, যখন উমর ইবনুল খাত্তাবকে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, "যখন তোমার পালনকর্তা আদম সন্তানদের পিঠ থেকে তাদের সন্তানদের গ্রহণ করেছিলেন। 1 তিনি বললেন যে, তিনি রাসূলকে বলতে শুনেছি যখন তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেন, আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তাঁর ডান হাত তার পিঠের উপর দিয়ে ঘুরিয়ে দিয়েছেন এবং সেখান থেকে তাঁর সন্তানদের বের করেছেন এবং বললেন, আমি এগুলো জান্নাতের জন্য সৃষ্টি করেছি এবং তারা জান্নাতে প্রবেশকারীদের কর্ম করবে। অতঃপর তিনি তার পিঠের উপর হাত রাখলেন এবং সেখান থেকে তার সন্তানদের বের করে বললেন, আমি এগুলো জাহান্নামের জন্য সৃষ্টি করেছি এবং তারা জাহান্নামে প্রবেশকারীদের কর্ম করবে। একজন ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলো, হে আল্লাহর রাসূল, কোন কাজ করে লাভ কি? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, 'আল্লাহ যখন মানুষকে জান্নাতের জন্য সৃষ্টি করেন, তখন তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশকারীদের কর্মের জন্য নিয়োগ করেন, যাতে মৃত্যুর পূর্বে তার চূড়ান্ত কর্ম জান্নাতে প্রবেশকারীদের কর্মের অন্তর্গত। যার জন্য তিনি তাকে জান্নাতে নিয়ে যাবেন। কিন্তু যখন তিনি একজন মানুষকে জাহান্নামের জন্য সৃষ্টি করেন, তখন তিনি তাকে জাহান্নামে যাওয়া ব্যক্তিদের কর্মের জন্য নিয়োগ করেন, যাতে মৃত্যুর পূর্বে তার চূড়ান্ত কর্ম জাহান্নামে যাওয়া ব্যক্তিদের কর্মের মধ্যে একটি, যার জন্য তিনি তাকে জাহান্নামে নিয়ে যাবেন।

মালিক, তিরমিযী ও আবু দাউদ এটি প্রেরণ করেন।