মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৭৫৯৬

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের নিষেধ করতে শুনেছি এবং পরে তাকে নামায পড়তে দেখলাম। তিনি যখন ভিতরে প্রবেশ করলেন, তখন আমি সেই দাসীকে তার কাছে পাঠিয়ে বললাম যে, উম্মে সালামা এই প্রশ্ন পাঠিয়েছেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে এই দু'জনকে নিষিদ্ধ করতে শুনেছি এবং আমি দেখছি আপনি তাদের নামায পড়ছেন। তিনি বললেন, হে আবু উমাইয়া কন্যা, তুমি দুপুরের নামাজের পর দুই রাকাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছ। আবদুল কায়েসের কিছু লোক এসে আমাকে দুপুরের নামাজের পর আসা দুই রাকাত নামায পড়তে বাধা দেয়, তাই আমি এই দু'টি নামায আদায় করছিলাম।

আবু উমাইয়া ছিলেন উম্মে সালামার পিতা। যদিও ক্রীতদাসী প্রশ্নটি জানিয়েছিল, তবে উত্তরটি এমনভাবে দেওয়া হয়েছে যেন সরাসরি উম্মে সালামাকে সম্বোধন করে।

(বুখারী ও মুসলিম)