মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৬১০
হাদিস #৪৪৬১০
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ، أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ، خِلَالٍ قَالَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَقْدَمَكَ قَالَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنْ الْبِنَاءِ فَقَالَ عُمَرُ تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ وَعَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَنْ الْقَصَصِ فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ فَقَالَ مَا شِئْتَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ ثُمَّ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا فَيَضَعَكَ اللَّهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ.
আবূ আল-মুগীরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাফওয়ান বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফায়র আমাদের কাছে আল-হারিস ইবনে মুয়াবিয়া আল-কিন্দির সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ওমর ইবনে আল-খাত্তাব (রা)-এর কাছে সওয়ার হয়েছিলেন, তিনি তাকে তিনটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন, "অতএব তিনি মদিনায় আসেন এবং ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জিজ্ঞেস করেন, আমি আপনার সাথে কী পরিচয় করিয়ে দেব, তিনি বললেন, "তিনটি পরিস্থিতি সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য।" তিনি বললেন, "এবং তারা কি?" তিনি বললেন, “সম্ভবত মহিলাটি এবং আমি একটি সংকীর্ণ ভবনে ছিলাম, তাই আপনি নামাজে উপস্থিত হবেন। যদি আমি প্রার্থনা করি সে এবং আমি আমার জুতায় ছিলাম, এবং যদি সে আমার পিছনে প্রার্থনা করে, সে বিল্ডিং ছেড়ে চলে যায়। ওমর বললেন, তুমি তোমার ও তার মাঝখানে কাপড় দিয়ে ঢেকে রাখ, তারপর তোমার জুতা পরে সালাত আদায় কর। আপনি যদি চান, এবং বিকেলের নামাযের পরে দুই রাকাত সম্পর্কে। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাদের থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেন, এবং গল্প সম্পর্কে, কারণ তারা আমাকে গল্প করতে চেয়েছিল। তিনি বললেন, “তুমি যা চাও,” যেন বাধা দেওয়া পছন্দ করে না। তিনি বললেন, "আপনি যা বলেছেন তা দিয়ে আমি শেষ করতে চেয়েছিলাম।" তিনি বললেন, আমি তোমার জন্য ভয় পাই। কাটুন এবং নিজের মধ্যে তাদের উপরে উঠুন, তারপর কাটুন এবং উঠুন যতক্ষণ না আপনি কল্পনা করেন যে আপনি একটি ঝাড়বাতির মতো তাদের উপরে আছেন, তাই ঈশ্বর আপনাকে তাদের নীচে রেখেছেন। কিয়ামতের দিন তাদের পা এর সমান হবে।
বর্ণনাকারী
আল-হারিস বিন মুআবিয়া আল-কিন্দি (রহঃ)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ২/১১১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২