مسند احمد — حدیث #۴۴۶۱۰

ہم سے ابو المغیرہ نے بیان کیا، ہم سے صفوان نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر نے بیان کیا، ان سے حارث بن معاویہ الکندی نے بیان کیا کہ وہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس سوار ہوئے اور ان سے تین چیزوں کے بارے میں پوچھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چنانچہ وہ مدینہ آیا اور عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا کیا؟ میں آپ کا تعارف کراؤں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سے تین حالات کے بارے میں پوچھنا۔ اس نے کہا: اور وہ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید میں اور عورت ایک تنگ عمارت میں تھے، اس لیے تم نماز میں شریک ہو، اگر میں نماز پڑھتا تو وہ اور میں اپنے جوتوں میں ہوتے، اور اگر وہ میرے پیچھے نماز پڑھتی تو وہ عمارت سے نکل جاتی، عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم اپنے اور اس کے درمیان کپڑے سے ڈھانپ لو، پھر تم اپنے جوتوں میں نماز پڑھو۔ اگر آپ چاہیں اور عصر کی نماز کے بعد دو رکعتوں کے بارے میں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ان سے منع فرمایا۔ اس نے کہا، اور کہانیوں کے بارے میں، کیونکہ وہ مجھے کہانیوں میں دیکھنا چاہتے تھے۔ اس نے کہا، "جو تم چاہو،" گویا اسے روکا جانا پسند نہیں تھا۔ اس نے کہا، "میں صرف آپ کے کہنے پر ختم کرنا چاہتا ہوں۔" اس نے کہا مجھے تم سے ڈر لگتا ہے۔ کاٹیں اور اپنے آپ میں ان کے اوپر اٹھیں، پھر کاٹیں اور اٹھیں یہاں تک کہ آپ تصور کریں کہ آپ فانوس کی طرح ان کے اوپر ہیں، لہذا خدا آپ کو ان کے نیچے رکھتا ہے۔ قیامت کے دن ان کے پاؤں اس کے برابر ہوں گے۔