আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭৭০০

মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল রহমান আল-আসরি আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: শিহাব ইবনে আববাদ আল-আসরি আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল কায়েসের প্রতিনিধিদলের কয়েকজন তাকে উল্লেখ করতে শুনেছেন এবং তিনি বলেছেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসতে শুরু করলাম, তখন আমরা হাঁটলাম, যতক্ষণ না আমরা কাছাকাছি ছিলাম। আমরা যখন পৌঁছলাম, আমরা একজন লোকের সাথে তার সিটে বসে আছি। তিনি আমাদের সালাম দিলেন এবং আমরা তার সাড়া দিলাম। অতঃপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেনঃ লোকেরা কারা? আমরা বললামঃ আবদ আল-কায়সের প্রতিনিধি দল। তিনি বলেছেন: স্বাগত ও স্বাগত। আমি এটা চেয়েছিলাম. তোমাকে একটা সুখবর দিতে এসেছি। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গতকাল আমাদেরকে বললেনঃ সে দেখেছে পূর্বের দিকে, এবং তিনি বললেন: তারা আগামীকাল এই দিক থেকে আসবে, অর্থ: পূর্ব, আরবদের সেরা প্রতিনিধিদল, তাই আমি সকাল পর্যন্ত এড়াতে থাকলাম, তাই আমি আমার জিন বসলাম, এবং দিন না হওয়া পর্যন্ত আমার পথে চলতে থাকলাম, এবং আমি ফিরতে যাচ্ছিলাম। অতঃপর আমি তোমার মাউন্টের মাথা তুললাম, তারপর সে তার জিন বসাল। এর লাগাম দিয়ে, তিনি ফিরে আসেন, শুরুতে তার হার্পুন রেখে, যতক্ষণ না তিনি নবীর কাছে পৌঁছান, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন এবং তার চারপাশে তার সঙ্গী, মুহাজিরীন এবং আনসারগণ, এবং তিনি বললেন: আমার পিতা ও মাতার কসম, আমি আপনাকে আব্দুল কায়েসের প্রতিনিধি দলের সুসংবাদ দিতে এসেছি। তিনি বললেনঃ হে উমর, তুমি এগুলো কিভাবে পাবে? তিনি বললেনঃ তারা আমার অনুগত। তারা ছায়ায় ছিল, তাই তিনি তা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: আল্লাহ আপনাকে সুসংবাদ দিন, এবং লোকেরা তাদের আসনে নিজেদের প্রস্তুত করল, এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসেছিলেন, তখন তিনি লেজটি নিক্ষেপ করলেন তাঁর পোশাকটি তাঁর হাতের নীচে ছিল, তাই তিনি তার উপর হেলান দিয়ে পা ছড়িয়ে দিলেন। অতঃপর প্রতিনিধি দল এল, এবং মুহাজিরগণ ও আনসারগণ তাদের প্রতি খুশি হলেন এবং যখন তারা দেখলেন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সঙ্গীরা তাদের যাত্রীদের সাথে আনন্দিত হলেন, এবং তারা দ্রুত এগিয়ে এলেন, তাই লোকেরা এগিয়ে গেল, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মতো হেলান দিয়েছিলেন, তাই তিনি পিছনে পড়ে গেলেন। আল-আশজাজ, যিনি হলেন: মুনধির বিন আইদ বিন মুন্দির বিন আল-হারিস বিন আল-নুমান বিন যিয়াদ বিন আস, তাই তিনি একত্রিত হলেন অতঃপর তিনি তা স্থাপন করলেন, এর বোঝা নামিয়ে দিলেন এবং এর জিনিসপত্র সংগ্রহ করলেন, তারপর তিনি তার একটি জামা বের করলেন, তার ভ্রমণের জামাকাপড় খুলে ফেললেন এবং একটি আলখাল্লা পরালেন, তারপর তিনি এলেন তিনি ধীরে ধীরে হাঁটলেন, এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: কে তোমার মালিক, তোমার নেতা এবং তোমার বিষয়ের ভারপ্রাপ্ত ব্যক্তি? তাই সবাই তাকে ইশারা করল। তিনি বললেনঃ এটা কি তোমার হুজুরের ছেলে? তারা বলল: তার পিতারা ইসলাম-পূর্ব যুগে আমাদের প্রভু ছিলেন এবং তিনি আমাদের ইসলামের নেতা। অশান্তি শেষ হলে তিনি একপাশে বসতে চাইলেন। মহানবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসেছিলেন এবং বললেন: এখানে, হে আশজাজ। আর সেই প্রথম দিনটিকেই আল-আশাহাজ বলা হয়। আজ, একটি গাধা তাকে তার খুর দিয়ে আঘাত করেছিল যখন সে তার দুধ ছাড়াচ্ছিল এবং তার চেহারা ছিল চাঁদের মতো, তাই সে তাকে তার পাশে বসিয়েছিল এবং তার সাথে নম্র ছিল এবং তাদের প্রতি তার অনুগ্রহকে চিনতে পেরেছিল, তখন লোকেরা নবীর কাছে এসে তাকে জিজ্ঞাসা করে এবং তাদের বলেছিল, হাদিসের পরে তিনি বললেন: আপনার সাথে কেউ আছে কি? আমি কি তোমাকে কিছু দিয়েছি? তারা বলল: হ্যাঁ, তাই তারা দ্রুত উঠে দাঁড়ালো, প্রত্যেকে তার ওজনের, এবং তারা তাদের হাতের তালুতে খেজুরের ডাল নিয়ে এল এবং সেগুলি একটি সমতল পৃষ্ঠে স্থাপন করা হয়েছিল। তার হাতে, এবং তার হাতের মধ্যে একটি বাহুর নীচে এবং বাহুর উপরে একটি সংবাদপত্র ছিল, তাই তিনি এটির সাথে সংক্ষিপ্ত থাকতেন, খুব কমই এটি ছেড়ে যেতেন, তাই তিনি এটির দিকে ইঙ্গিত করতেন। ঐ খেজুরের সাবরাকে তিনি বললেনঃ তুমি কি একে আল-তাদ্দুদ বল? তারা বললঃ হ্যাঁ, তিনি বললেনঃ আর আপনি একে আল-সারাফান বলছেন? তারা বললঃ হ্যাঁ, আর তুমি এই বরানীকে ডাকো? তারা বললঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ এটা তোমাদের খেজুরের মধ্যে সর্বোত্তম এবং তোমাদের জন্য সবচেয়ে উপকারী। আর আশেপাশের কিছু শায়খ বলেছেন: এটা সর্বশ্রেষ্ঠ। একটি আশীর্বাদ. আমাদের কেবল উর্বর জমি ছিল যা আমরা আমাদের উট এবং গাধাদের খাওয়াতাম, তাই যখন আমরা আমাদের সেই মিশন থেকে ফিরে আসি, তখন এটির জন্য আমাদের আকাঙ্ক্ষা ছিল দুর্দান্ত। আমরা তা ছড়িয়ে দিলাম যতক্ষণ না আমাদের ফল ফলদায়ক হয়ে উঠল এবং আমরা তাতে বরকত দেখতে পেলাম।