মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৮৪৬৯
হাদিস #৪৮৪৬৯
وَعَن سعد بن هِشَام قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ. قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهَا إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ وَهُوَ قَاعد فَتلك إِحْدَى عشرَة رَكْعَة يابني فَلَمَّا أَسَنَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَنَعَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَنِيعِهِ فِي الْأُولَى فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَيَّ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا وَكَانَ إِذَا غَلَبَهُ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلَا صَلَّى لَيْلَةً إِلَى الصُّبْحِ وَلَا صَامَ شهرا كَامِلا غير رَمَضَان. رَوَاهُ مُسلم
সাদ বিন হিশাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশার কাছে গিয়ে বললাম, হে মুমিনদের মা, আমাকে আল্লাহর রসূলের চরিত্র সম্পর্কে অবহিত করুন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। তিনি বললেনঃ তুমি কি কুরআন পড়েছ না? আমি বললামঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ আল্লাহর নবীর চরিত্র ছিল কুরআন। আমি বললামঃ ও মা মুমিনগণ, আমাকে আল্লাহর রসূলের বিতর নামায সম্পর্কে বলুন, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন। তিনি বললেন: আমরা তার জন্য তার সিওয়াক প্রস্তুত করতাম এবং তাকে পবিত্র করতাম, এবং আল্লাহ তাকে পাঠাতেন তিনি তাকে রাতে জাগিয়ে দিতে চান, তাই তিনি নিজেকে শুদ্ধ করতেন, অজু করতেন এবং নয় রাকাত নামাজ পড়তেন, অষ্টম রাকাত ছাড়া সেগুলিতে বসেন না, যাতে তিনি আল্লাহকে স্মরণ করতেন। এবং তিনি তাঁর প্রশংসা করেন এবং তারা তাঁকে ডাকেন, তারপর তিনি উঠে যান এবং সালাম না বলেন, তাই তিনি নবম ঘন্টার প্রার্থনা করেন, তারপর তিনি বসেন এবং ঈশ্বরকে স্মরণ করেন এবং তাঁর প্রশংসা করেন এবং তারা তাঁকে ডাকেন, তারপর তিনি এমনভাবে সালাম দেন যা আমাদের শুনতে বাধ্য করে। অতঃপর তিনি বসে বসে সালামের পর দুই রাকাত নামায পড়েন, তাই এগার রাকাত, আমার ছেলে। যখন তিনি সুন্নাত শুরু করলেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, এবং তিনি গোশতটি নিয়ে সাতটি দিয়ে স্ট্রিং করলেন, এবং তিনি প্রথমটির মতো দুই রাকাতেও একই কাজ করলেন, সুতরাং তারা হলেন নয়জন, আমার ছেলে, এবং তিনি ছিলেন আল্লাহর নবী, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। তিনি যখন এমন একটি সালাত আদায় করতেন যা তিনি চালিয়ে যেতে পছন্দ করতেন, তখন তিনি সালাম বললেন এবং যদি ঘুম বা ব্যথা তাকে কাবু করে এবং তিনি রাতে উঠতে না পারেন তবে তিনি দিনে দু'দিন নামায পড়তেন। দশ রাকাত, এবং আমি আল্লাহর এমন একজন নবীর কথা জানি না, যিনি আল্লাহর রহমত ও তাঁকে শান্তি দান করেন, যিনি এক রাতে সম্পূর্ণ কুরআন তেলাওয়াত করেন, ভোর পর্যন্ত একটি রাত নামায পড়েন বা রমজান ব্যতীত পুরো মাস রোজা রাখেননি। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
বর্ণনাকারী
সা'দ বিন হিশাম (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/১২৫৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪