মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১০৮২
হাদিস #৫১০৮২
وَعَن عمرَان بن حُصَيْن قَالَ: كَانَت ثَقِيفٌ حَلِيفًا لِبَنِي عُقَيْلٍ فَأَسَرَتْ ثَقِيفٌ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسَرَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأَوْثَقُوهُ فَطَرَحُوهُ فِي الْحَرَّةِ فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ: يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ أُخِذْتُ؟ قَالَ: «بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكُمْ ثَقِيفٍ» فَتَرَكَهُ وَمَضَى فَنَادَاهُ: يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَرَحِمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فرجعَ فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ. فَقَالَ: «لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ» . قَالَ: فَفَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالرجلينِ اللَّذينِ أسرَتْهُما ثقيفٌ. رَوَاهُ مُسلم
ইমরান বিন হুসাইনের সূত্রে, তিনি বলেন: সাকিফ ছিল বনু আকিলের মিত্র, তাই সাকিফ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে দু'জনকে বন্দী করে, এবং তার সঙ্গীরা রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বন্দী করে, বনু আকিলের একজন লোককে দেখে তারা তাকে নিয়ে যায়। তখন আল্লাহর রসূল তার পাশ দিয়ে গেলেন। আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক, তাই তিনি তাঁকে ডাকলেন: হে মুহাম্মদ, হে মুহাম্মদ, তুমি কী নিয়েছ? তিনি বললেনঃ তোমার মিত্রদের অপরাধের কারণে তাকিফ। তাই তিনি তাকে ছেড়ে চলে গেলেন এবং তিনি তাকে ডাকলেন: "হে মুহাম্মদ, হে মুহাম্মদ।" আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করেছিলেন, তাই তিনি ফিরে এসে বললেন: "কি? তোমার কি খবর? তিনি বললেন: আমি একজন মুসলিম, তিনি বললেন: "যদি আপনি বলতেন।" এবং আপনি আপনার বিষয়গুলির নিয়ন্ত্রণে আছেন, আপনি সমস্ত সাফল্যের সাথে সফল হবেন।" তিনি বললেনঃ তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করেন এবং সাকিফ যে দুই ব্যক্তিকে বন্দী করেছিল তার জন্য তাকে মুক্তি দিয়েছিলেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
বর্ণনাকারী
ইমরান বিন হুসাইন (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৯/৩৯৬৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: অধ্যায় ১৯