জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩১২
হাদিস #২৬৩১২
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " . قَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلاَلٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ الإِسْفَارَ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَعْنَى الإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلاَ يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلاَةِ .
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন - তিনি হলেন ইবনু সুলাইমান - মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, আসিম ইবনে ওমর ইবনে কাতাদা থেকে, মাহমুদ ইবনে লাবিদের সূত্রে, রাফি ইবনে খাদিজের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছি, তিনি তাঁর উপর সালাত (নামায/নামায/নামাজ) করেছেন। পুরষ্কারের দিক থেকে বেশি।" তিনি বললেনঃ তিনি বর্ণনা করেছেন শুবাহ ও আল-সাওরী, এই হাদীসটি মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক (রহ.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে আজলানও আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, এবং আবু বারজাহ আল-আসলামী, জাবির, এবং বিলালের কর্তৃত্বে। আবূ ঈসা বলেন, রাফি’ ইবনে খাদিজের হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। সে দেখেছে নবীজির সাহাবীদের মধ্যে একাধিক জ্ঞানী ব্যক্তি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং যারা ফজরের নামাযের সাথে সফর অনুসরণ করেন। একথা বলেছেন সুফিয়ান আল-সাওরী। ও বলল। আল-শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক, যাত্রার অর্থ হল ভোর ভেঙ্গে যায় এবং এতে কোন সন্দেহ নেই এবং তারা যাত্রার অর্থ দেখতে পাননি। নামাজে দেরি করা...
বর্ণনাকারী
রাফি বিন খাদলজ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/১৫৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত