জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৬৪৩
হাদিস #৬৪৩
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، يَقُولُ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ
" إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْخَرْصِ وَبِحَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَالْخَرْصُ إِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ مِنَ الرُّطَبِ وَالْعِنَبِ مِمَّا فِيهِ الزَّكَاةُ بَعَثَ السُّلْطَانُ خَارِصًا يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ . وَالْخَرْصُ أَنْ يَنْظُرَ مَنْ يُبْصِرُ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا مِنَ الزَّبِيبِ كَذَا وَكَذَا وَمِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَيُحْصَى عَلَيْهِمْ وَيَنْظُرُ مَبْلَغَ الْعُشْرِ مِنْ ذَلِكَ فَيُثْبِتُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الثِّمَارِ فَيَصْنَعُونَ مَا أَحَبُّوا فَإِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ أُخِذَ مِنْهُمُ الْعُشْرُ . هَكَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবনু গায়লান বলেছেন, আবূ দাউদ আত-তায়ালিসি বলেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বলেছেন, আমাকে খুবায়ব ইবনু আবদুল রহমান বলেছেন, তিনি বলেছেন আমি আবদুল রহমান ইবনু মাসউদ ইবনু নায়ারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেনঃ সাহল ইবনু আবি হাথামাহ আমাদের বৈঠকে এসেছিলেন, তখন এমন হল যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলছিলেন। "আপনি যদি বরাদ্দ করেন, তবে এক তৃতীয়াংশ নিন এবং রেখে দিন, যদি আপনি এক তৃতীয়াংশ না রাখেন তবে এক চতুর্থাংশ রেখে যান।" তিনি বলেন, এবং আয়েশা ও আত্তাব বিন আসীর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। এবং ইবনে আব্বাস রা. আবু ঈসা বলেন, এবং সাহল ইবনে আবি হাথামার হাদীসের উপর আমল করা, বিষয়টি সম্পর্কে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে এবং সাহলের হাদীসের সাথে। নির্মাণ করুন আবু হাতমাহ বলেন, আহমদ ও ইসহাক রা. আর খারিস: খেজুর ও আঙ্গুরের ফল পাকলে যার উপর যাকাত দিতে হয়, সুলতান একটি খারি পাঠান। সে তাদের অপবাদ দেয়। আর অবজ্ঞা করা হয় যখন কেউ তা দেখে এবং বলে: এর থেকে অমুক কিশমিশ এবং অমুক-অমুক এবং অমুক-অমুক খেজুর আসে। তারপর তাদের কাছ থেকে আদমশুমারি নেওয়া হবে এবং তা থেকে দশমাংশের পরিমাণ নির্ধারণ করা হবে এবং তাদের উপর তা নির্ধারণ করা হবে, তারপর তাদের ফল রেখে দেওয়া হবে এবং তারা যা খুশি করবে। তারপর দেখ, যখন ফল কাটা হল, দশমাংশ তাদের কাছ থেকে নেওয়া হল৷ কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি এভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন এবং মালিক, আল-শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাক এটিই বলেছেন। .
বর্ণনাকারী
আবদ আল-রহমান বিন মাসউদ বিন নিয়ার (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৪৩
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত