জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৬৯২
হাদিস #৬৯২
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . يَقُولُ لاَ يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الآخَرُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَاهُ " لاَ يَنْقُصَانِ " يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ . وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ .
আবূ সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন খালাফ আল-বসরী আমাদেরকে বলেছেন, বিশর বিন আল-মুফাদ্দাল আমাদেরকে বলেছেন, খালিদ আল-হাদা থেকে, আবদ আল-রহমান বিন আবি বাকরার সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “একটি রমজান মাস ও রমজান মাস নয়। যুল-হিজ্জাহ।” আবূ ঈসা বলেন, আমার পিতার হাদীস। কাল একটি ভালো হাদীস। এই হাদিসটি আবদ আল-রহমান বিন আবি বাকরা থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে। আহমাদ বলেন, এই হাদিসের অর্থ হচ্ছে, ঈদের দুই মাস কখনো কমবে না। এতে বলা হয়েছে, রমজান ও যুল-হিজ্জাহ এক বছরে একত্রে কমে যাবে না। তাদের মধ্যে একটি অন্যটি সম্পূর্ণ করে। এবং ইসহাক বললেন, "এটা কমে না।" তিনি বলেন, "এবং যদি ঊনত্রিশটি হয়, তবে তা কোন হ্রাস ছাড়াই সম্পূর্ণ।" আর অন্যদিকে ইসহাকের মতবাদ অনুসারে এক বছরে দুই মাস একত্রে কমে যায়।
বর্ণনাকারী
আব্দুর রহমান বিন আবি বাকরাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৬৯২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)