জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #১৬২৬
হাদিস #১৬২৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ
" خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلاً وَخُولِفَ زَيْدٌ فِي بَعْضِ إِسْنَادِهِ . قَالَ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু রাফি’ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে যায়েদ ইবন হুবাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুয়াবিয়া ইবনু সালিহ বর্ণনা করেছেন, কাথির ইবন আল-হারিস থেকে, আল-কাসিম আবি আবদ আল-রহমান থেকে, আদী ইবন হাতেম আল-তাই-এর সূত্রে, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে, তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে সর্বোত্তম বরকত দান করেন। তিনি বলেন, “একজন চাকরের খাতিরে সেবা করা "অথবা ফুসতের ছায়া বা ঈশ্বরের পথে একটি ঘোড়দৌড়ের পথ।" আবূ ঈসা বলেন, এবং এই হাদীসটি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে বর্ণিত। মুরসাল, এবং যায়েদ এর কিছু ট্রান্সমিশনে সফল হয়েছিল। তিনি বলেনঃ আল-ওয়ালিদ বিন জামিল এই হাদিসটি আল-কাসিম আবি আবদুল রহমানের সূত্রে আবি উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
আদি বিন হাতিম আল-তাই (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২২/১৬২৬
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ২২: জিহাদের ফযীলত