জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৩৮৫৬
হাদিস #৩৮৫৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ
" اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الأَعْرَجُ الزَّاهِدُ .وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু বাযী আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ আল-ফুদাইল ইবনু সুলাইমান আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আবূ হাযিম আমাদেরকে সাহল ইবনু সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, যখন তিনি পরিখা খনন করছিলেন এবং আমরা ময়লা সরিয়ে নিচ্ছিলাম, এবং তিনি বললেন, “আমাদের জীবন চলেনি। অতঃপর আনসার ও মুহাজিরদেরকে ক্ষমা করে দাও।" এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি ভাল, সহীহ এবং অদ্ভুত হাদীস। আর আবু হাজিমের নাম আল-আরাজ আল-জাহিদের সালামাহ ইবনে দীনার। আর আনাস বিন মালিকের সূত্রে।
বর্ণনাকারী
সাহল বিন সা'দ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৮৫৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য