Sunan Abu Dawud — Hadith #17534
Hadith #17534
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ إِخْوَةِ بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَيْتُ - أَوْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلاَةِ وَعَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ شَطْرَ الصَّلاَةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ أَوِ الْحُبْلَى " . وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا أَوْ أَحَدَهُمَا قَالَ فَتَلَهَّفَتْ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ein Mann vom Stamm der Banu Abdullah ibn Ka'b, einem Bruder der Banu Qushayr (nicht Anas ibn Malik, der bekannte Gefährte), berichtete: Eine Abteilung der Kavallerie des Gesandten Allahs (ﷺ) überfiel uns. Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ), der gerade aß. Er sagte: „Setz dich und iss von uns.“ Ich erwiderte: „Ich faste.“ Er sagte: „Setz dich, ich werde dir etwas über das Gebet und das Fasten erzählen. Allah hat einem Reisenden die Hälfte des Gebets erlassen, ebenso wie einer stillenden Frau und einer schwangeren Frau – ich schwöre bei Allah.“ Er erwähnte beide (stillende und schwangere Frauen) oder eine von ihnen. Ich bedauerte es sehr, nicht vom Essen des Gesandten Allahs (ﷺ) gegessen zu haben.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 14/2408
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Fasten