Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26628
Hadith #26628
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ آخِرِهِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ نَقْضَ الْوِتْرِ وَقَالُوا يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَيُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ثُمَّ يُوتِرُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ لأَنَّهُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " . وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ وَلاَ يَنْقُضُ وِتْرَهُ وَيَدَعُ وِتْرَهُ عَلَى مَا كَانَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ . وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى بَعْدَ الْوِتْرِ .
Hanad erzählte uns, Malazem bin Amr erzählte uns, Abdullah bin Badr erzählte mir, im Auftrag von Qais bin Talq bin Ali, im Auftrag seines Vaters, er sagte: „Ich hörte den Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagen: „Verrichte nicht zwei Nachtgebete in einer Nacht.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und seltsamer Hadith.“ Die Leute des Wissens waren unterschiedlicher Meinung darüber, wer Er verrichtet das Witr-Gebet zu Beginn der Nacht und steht am Ende der Nacht auf. Einige der Gelehrten unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und diejenigen nach ihnen sahen, dass er das Witr-Gebet brach und sagte: „Er fügt eine Rak'ah hinzu und betet so lange er will, dann betet er Witr am Ende seines Gebets, denn „es gibt keine zwei Witr-Gebete in einer Nacht.“ Und er ist derjenige, der gegangen ist. Für ihn ist Isaak. Einige der Gelehrten unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und andere sagten: Als er zu Beginn der Nacht das Witr-Gebet verrichtete, schlief er ein und stand am Ende der Nacht auf. Nachts betet er so lange er möchte, unterbricht sein Witr-Gebet nicht und lässt sein Witr-Gebet so, wie es war. Dies ist das Sprichwort von Sufyan Al-Thawri. Und Malik bin Anas, Ibn Al-Mubarak, Al-Shafi’i, die Leute von Kufa und Ahmad. Dies ist richtiger, da aus mehr als einer Quelle berichtet wurde, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, berichtet wurde. Er betete nach Witr.
Erzählt von
Qais bin Talq bin Ali (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 3/470
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Witr