जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६६२८
हदीस #२६६२८
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ آخِرِهِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ نَقْضَ الْوِتْرِ وَقَالُوا يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَيُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ثُمَّ يُوتِرُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ لأَنَّهُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " . وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ وَلاَ يَنْقُضُ وِتْرَهُ وَيَدَعُ وِتْرَهُ عَلَى مَا كَانَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ . وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى بَعْدَ الْوِتْرِ .
हनाद ने हमें सुनाया, मलाजम बिन अम्र ने हमें सुनाया, अब्दुल्ला बिन बद्र ने मुझे सुनाया, क़ैस बिन तालक बिन अली के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, कहते हैं, "एक रात में दो रात की प्रार्थना न करें।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी और अजीब हदीस है।" ज्ञानी लोगों में मतभेद था कि कौन वह रात की शुरुआत में वित्र की नमाज़ पढ़ता है, फिर उसके अंत में उठता है। पैगंबर के साथियों में से कुछ ज्ञानी लोग हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके बाद के लोगों ने देखा कि उन्होंने वित्र की नमाज़ तोड़ दी है और कहा: वह इसमें एक रकअत जोड़ते हैं और जब तक चाहें तब तक प्रार्थना करते हैं, फिर अपनी प्रार्थना के अंत में वित्र पढ़ते हैं, क्योंकि "एक रात में दो वित्र नमाज़ नहीं होती हैं।" और वह वही है जो गया था. उसके लिए इसहाक है. पैग़म्बरे इस्लाम के साथियों में से कुछ ज्ञानी लोगों ने, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और दूसरों ने कहा: जब उन्होंने रात की शुरुआत में वित्र की नमाज़ पढ़ी, तो वह सो गए और फिर रात के अंत में उठ गए। रात में, वह जब तक चाहे तब तक नमाज़ पढ़ता है और अपनी वित्र की नमाज़ नहीं तोड़ता है और अपने वित्र को वैसे ही छोड़ देता है जैसे वह था। ये कहना है सुफियान अल-थावरी का. और मलिक बिन अनस, इब्न अल-मुबारक, अल-शफ़ीई, कूफ़ा के लोग, और अहमद। यह अधिक सही है क्योंकि यह एक से अधिक स्रोतों के माध्यम से वर्णित किया गया है कि पैगंबर भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उन्होंने वित्र के बाद प्रार्थना की।
वर्णनकर्ता
कैस बिन तलक बिन अली (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३/४७०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: वित्र