Jami' at-Tirmidhi — Hadith #26628
Hadith #26628
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ آخِرِهِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ نَقْضَ الْوِتْرِ وَقَالُوا يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَيُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ثُمَّ يُوتِرُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ لأَنَّهُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " . وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ وَلاَ يَنْقُضُ وِتْرَهُ وَيَدَعُ وِتْرَهُ عَلَى مَا كَانَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ . وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى بَعْدَ الْوِتْرِ .
Hanad narrated to us, Malazem bin Amr narrated to us, Abdullah bin Badr narrated to me, on the authority of Qais bin Talq bin Ali, on the authority of his father, he said: I heard the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, says, “Do not have two night prayers in one night.” Abu Issa said, “This is a good and strange hadith.” The people of knowledge differed as to who He performs the Witr prayer at the beginning of the night, then gets up at the end of it. Some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and those after them saw that he broke the Witr prayer and said: He adds a rak'ah to it and prays as long as he wants, then prays Witr at the end of his prayer, because “there is no two Witr prayers in a night.” And he is the one who went. To him is Isaac. Some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and others said: When he performed Witr prayer at the beginning of the night, then he fell asleep and then got up at the end of the night. At night, he prays as long as he wants and does not break his Witr prayer and leaves his Witr as it was. This is the saying of Sufyan Al-Thawri. And Malik bin Anas, Ibn Al-Mubarak, Al-Shafi’i, the people of Kufa, and Ahmad. This is more correct because it has been narrated through more than one source that the Prophet May God bless him and grant him peace. He prayed after Witr.
Narrated by
Qais bin Talq bin Ali (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 3/470
Grade
Sahih
Category
Chapter 3: The Book on Al-Witr