Jami At-Tirmidhi — Hadith #26628

Hadith #26628
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ آخِرِهِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ نَقْضَ الْوِتْرِ وَقَالُوا يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَيُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ثُمَّ يُوتِرُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ لأَنَّهُ ‏"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ وَلاَ يَنْقُضُ وِتْرَهُ وَيَدَعُ وِتْرَهُ عَلَى مَا كَانَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى بَعْدَ الْوِتْرِ ‏.‏
Hanad nous a raconté, Malazem bin Amr nous a raconté, Abdullah bin Badr m'a raconté, sous l'autorité de Qais bin Talq bin Ali, sous l'autorité de son père, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : « Ne faites pas deux prières nocturnes en une nuit. Abu Issa a dit : « C'est un bon et étrange hadith. » Les gens de connaissance différaient quant à savoir qui Il accomplit la prière du Witr en début de nuit, puis se lève à la fin. Certains des savants parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ceux après eux ont vu qu'il avait rompu la prière du Witr et ont dit : Il y ajoute une rak'a et prie aussi longtemps qu'il le souhaite, puis prie le Witr à la fin de sa prière, car « il n'y a pas deux prières du Witr dans une nuit ». Et c'est lui qui y est allé. Pour lui, c'est Isaac. Certains des savants parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres ont dit : Lorsqu'il accomplissait la prière du Witr au début de la nuit, il s'endormait puis se levait à la fin de la nuit. La nuit, il prie aussi longtemps qu'il le souhaite, n'interrompt pas sa prière du Witr et laisse son Witr tel qu'il était. C'est ce que dit Sufyan Al-Thawri. Et Malik bin Anas, Ibn Al-Mubarak, Al-Shafi'i, les habitants de Kufa et Ahmad. Ceci est plus exact car il a été rapporté à travers plus d'une source que le Prophète que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a prié après Witr.
Rapporté par
Qais bin Talq bin Ali (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 3/470
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Witr
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes