Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26637
Hadith #26637
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ .
Ali bin Issa bin Yazid Al-Baghdadi erzählte uns, Abdullah bin Bakr Al-Sahmi erzählte uns und Abdullah bin Munir erzählte uns, im Auftrag von Abd Allah bin Bakr, im Auftrag von Faid bin Abdul Rahman, im Auftrag von Abdullah bin Abi Awfa, sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Wer war? Wenn er Gott oder einen der Söhne Adams braucht, soll er die Waschung vollziehen und es gut machen, dann zwei Rak’ahs beten, dann Gott lobpreisen und beten. Mögen Gottes Gebete und Friede auf dem Propheten sein, dann zu sagen: „Es gibt keinen Gott außer Gott, dem Nachsichtigen, dem Großzügigsten.“ Ehre sei Gott, Herr des prächtigen Throns. Lob sei Gott. Herr der Welten, ich bitte dich um die Gründe für deine Barmherzigkeit und die Bestätigung deiner Vergebung und die Beute aller Gerechtigkeit und Sicherheit vor aller Sünde. Hinterlasse mir keine Sünde, es sei denn, Du hast ihm vergeben, und es gibt keine Sorge, außer dass Du ihn entlastest, und es gibt kein Bedürfnis, das Du befriedigst, wenn Du es nicht erfüllst, o Barmherziger der Barmherzigen.“ Abu Issa sagte diesen Hadith. Hasan Gharib, und es gibt einen Artikel in seiner Übertragungskette. Fa’id ibn Abd al-Rahman ist im Hadith schwach und Fa’id ist Abu al-Warqa’.
Erzählt von
Abdullah ibn Abi Awfa (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 3/479
Grad
Very Daif
Kategorie
Kapitel 3: Witr