Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27020
Hadith #27020
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ :( وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ) فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " . فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ : (إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلاَدَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلاَدِهِ فَإِنَّهُ لاَ يُجْزِيهِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لاَ يَجُوزُ الْحَجُّ إِلاَّ بِهِ .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan bin Uyaynah sagte uns, auf die Autorität von Ja`far bin Muhammad, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Jabir, dass, als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nach Mekka kam, er sieben Tage lang das Haus umrundete, und er kam zum Schrein und rezitierte: (Und mache aus dem Ort Abrahams einen Ort des Gebets.) Also betete er dann hinter dem Schrein Er kam zu dem Stein, hob ihn auf und sagte dann: „Wir werden mit dem beginnen, was Gott begonnen hat.“ Also begann er mit As-Safa und rezitierte: „In der Tat stammen Al-Safa und Al-Marwah aus den Ritualen Gottes. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Die Handlung dazu ist nach Ansicht der Leute des Wissens, dass es mit dem Safa beginnt. Vor der Hochzeit.“ Wenn er mit Al-Marwah vor Al-Safa beginnt, ist es ihm nicht erlaubt, dies zu tun, aber er begann mit Al-Safa. Die Wissenden waren unterschiedlicher Meinung darüber, wer das Haus umrundete und wer nicht zwischen Al-Safa umrundete. Und Al-Marwah, bis er zurückkam, und einige der Leute des Wissens sagten: Wenn er nicht zwischen Al-Safa und Al-Marwah umrundete, bis er Mekka verließ, dann, wenn er erwähnte, während er in der Nähe war Von dort kehrte er zurück und umrundete Al-Safa und Al-Marwah, und wenn er es nicht erwähnte, bis er in sein Land kam, dann wird er dafür ausreichen, und es muss Blut an ihm sein. Dies ist das Sprichwort von Sufyan Al-Thawri. Einige von ihnen sagten, dass es nicht ausreichen würde, wenn er den Tawaf zwischen Safa und Marwa aufgibt, bis er in sein Land zurückkehrt. Dies ist die Meinung von Al-Shafi’i. Er sagte, dass der Tawaf zwischen Safa und Marwah obligatorisch sei und der Haddsch ohne ihn nicht zulässig sei.
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 9/862
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Hadsch